| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı (Aye!)
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle (Aye!)
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala
| We're against chemicals, we're against, we're against chemicals
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala (Aye!)
| We're against the chemical, we're against the chemical (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!)
| (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!)
| (Aye!)
|
| Kendini deli gibi yapıyo’n deli, deli
| You make yourself crazy crazy, crazy
|
| Yara bere içinde derin, derin
| Deep in the bruise, deep
|
| «Ner'den?» | "Where?" |
| derim, «Ner'den?» | I say, "From where?" |
| derim aga
| i call back
|
| «Bu sakız ner’den?» | «Where is this gum from?» |
| derim
| i say
|
| Çiğnemem onu ben beynime saygım
| I can't chew it, I respect my brain
|
| Tip tip bakıyo’n gözlerin baygın
| Tip type lookin' your eyes are unconscious
|
| Ağzın kaymış, yüzün kaymış
| Your mouth has slipped, your face has slipped
|
| Dostum, dostum hayatın kaymış
| Man, man your life has slipped
|
| Çocuğunun rızkını sakla lale
| Hide your child's sustenance tulip
|
| Uzaklaşıyo' senden bak elalem
| It's getting away from you
|
| Öl'ce'n gid’ce’n salak bari
| You're dead 'n go 'n idiot
|
| Kafan güzel olsun diye çekme bali
| Don't pull honey to get high
|
| Çeker bali, şeker bali
| Sweet honey, sugar honey
|
| Sana kaçak sigara, bana tekel bayii
| Smuggled cigarettes to you, liquor store to me
|
| Afgan safkan bu Amsterdam aga
| Afghan purebred this Amsterdam aga
|
| Nah yaparım sana, ötede bayıl
| Nah I'll do it for you, faint away
|
| Kitlendi yine ağzın, dişlerin
| Your mouth is locked again, your teeth
|
| «Bu sakız kötü!» | «This gum is bad!» |
| dedim sana, sen çiğnedin
| I told you, you chewed
|
| Titre kuduz gibi fare seni
| tremble like rabid mouse you
|
| Alıştım tokatlar hallederim gel
| I'm used to the slaps, I'll handle it, come
|
| Bul beni, mahalledeyim
| Find me, I'm in the neighborhood
|
| Sorunun varsa halledeyim
| If you have a problem, I'll take care of it
|
| Senin sakızdan anladığınla bizim ayanların bildiği aynı değil
| What you understand by chewing gum is not the same as what our notables know.
|
| Geldiler yine bana geldiler abi
| They came, they came to me again bro
|
| Dedikodu çeviriyo' hakkımda adi
| Gossip' about me nasty
|
| Ağzı çapraz ama konuşuyo' hâlâ
| His mouth is crossed but he's still talking
|
| Kime sallıyo’n süt boy, ne bu hâlin?
| Who do you sallyo'n milk boy, what is your state?
|
| Düşürünce yerden toplarsın
| When you drop it, you pick it up
|
| Tabii parayı bulunca da koklarsın
| Of course you can smell it when you find the money
|
| Aspo dışar'dan rahatsız biri gibi
| Aspo is like someone who is bothered by outside
|
| En azından sizin gibi kansız değil
| At least it's not bloodless like you
|
| [Chrous: Aspova &
| [Chrous: Aspova &
|
| Patron
| Boss
|
| Aspova / Patron
| Aspova / Boss
|
| Karşıyım kimyasala, karşıyım, karşıyım kimyasala (Aye!)
| I'm against the chemical, I'm against the chemical (Aye!)
|
| Karşıyım kimyasala, karşıyım, karşıyım kimyasala (Aye!)
| I'm against the chemical, I'm against the chemical (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı (Aye!)
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle (Aye!)
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala
| We're against chemicals, we're against, we're against chemicals
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala (Aye!)
| We're against the chemical, we're against the chemical (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!)
| (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!)
| (Aye!)
|
| Karşıyız kimyasala (aye), karşıyız insanlara
| We're against chemicals (aye), we're against humans
|
| Ne kadar kısa olabilir Dünya sana?
| How short can the world be for you?
|
| Aldanma yalan, bunu iyi sanmalar
| Don't be deceived, don't think it's good
|
| Bu cool olmalar, okul olmadan
| That's cool, without school
|
| Düşerken çocuklar bu yollara
| As the children fall on these roads
|
| Gerek yok hep maymun olmaya
| No need to always be a monkey
|
| Anla bırak buna mecbur olmadan
| Understand and let go without having to
|
| Bedelini ödemek pek zor
| It's hard to pay the price
|
| Bundan uzak durmak tek yol
| Staying away from it is the only way
|
| Kalbine çökecek efsun
| The spell that will fall on your heart
|
| Dalıp da gitme, reis dur
| Don't be distracted, stop chief
|
| Kalır gülen bi' fotoğraf, seç, bul
| A smiley photo remains, choose, find
|
| Arkanda bırakma eş dul
| Don't leave behind you widow
|
| Hep meşgul, meslek bul
| Always busy, find a job
|
| Yaşlan, sen de ev kur
| Get old, build a house too
|
| Her şey fıslı d’i' mi? | Is everything whispered? |
| Tamam! | OK! |
| Kafan iyi
| you're high
|
| Gerçeği bile değil yan sanayi (haha)
| Not even the real aftermarket (haha)
|
| Düş verir anca sana, ilham falan değil
| It only gives you a dream, not an inspiration.
|
| Bu boku bulduğun an sen arazi
| The moment you find this shit you land
|
| Kimse düşmedi, sen kadar değil
| Nobody fell, not as much as you
|
| Kafan hep garanti, seks farazi
| Your head is always guaranteed, sex is hypothetical
|
| Bu işte haksız tek taraf, bil
| The only unfair side in this business, you know
|
| Verdiğin doğru karar değil
| It's not the right decision you made
|
| O yüzden doğru karantinaya (aye)
| So straight to quarantine (aye)
|
| N’oldu parana, puluna? | What happened to your money, stamp? |
| (aye)
| (month)
|
| Dostunu arayıp bulama (wouh)
| Don't look for your friend (wouh)
|
| Gerek saksı kafana sulaman (hahaha)
| You need to water your pot head (hahaha)
|
| Bir de güler bizim kafamıza ukala
| And laugh at our heads, cocky
|
| Bana atılan yalanı yutamam (aye)
| I can't swallow the lie thrown at me (aye)
|
| Ve herkesi kafam için kıramam
| And I can't break everyone for my head
|
| Olurdum o zaman ben de sizin gibi kalıbından utanan
| Then I would be, like you, ashamed of my mold
|
| [Chrous: Aspova &
| [Chrous: Aspova &
|
| Patron
| Boss
|
| Aspova / Patron
| Aspova / Boss
|
| Karşıyım kimyasala, karşıyım, karşıyım kimyasala (Aye!)
| I'm against the chemical, I'm against the chemical (Aye!)
|
| Karşıyım kimyasala, karşıyım, karşıyım kimyasala (Aye!)
| I'm against the chemical, I'm against the chemical (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı (Aye!)
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle (Aye!)
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala
| We're against chemicals, we're against, we're against chemicals
|
| Karşıyız kimyasala, karşıyız, karşıyız kimyasala (Aye!)
| We're against the chemical, we're against the chemical (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!)
| (Aye!)
|
| Fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, fıslı, sakızlarım fıslı
| Whistle, whistle, whistle, whistle, whistle, my gums whistle
|
| (Aye!) | (Aye!) |