Translation of the song lyrics VISAGES - Ashh, Elia

VISAGES (original)

J’aime voir les, j’suis dans la bande, j’ai peur
J’vois les enfants qui courent, j’vois ma maman qui pleure
Il m’faut des anti-douleurs
, je déteste le lien
Tu m’veux comme avant, il ne reste rien
Montagne de désir dans les favelas
Mais la fève est là
Combien d’visages?
T’en avais trop
Tunnel de virages, j’ai les crocs
Combien de nuages dans ciel d’or?
Et seule, j’dors
Dans la nuit, j’vois des ombres
J’sens qu’elles me retiennent (C'est ça qui me retient)
Dans la nuit, j’vois des ombres
Des sentiments noirs quand j’te vois sur la vallée (Quand j’te vois loin)
Sans raison, je cours comme une enfant
Vers cette lumière fragile comme le vent
J’crois qu’j’reconnais tous les zombies, j’les vois danser
J’crois qu’j’vois les visages en pleine nuit, ces nuits nuancées
Là, j’suis même plus dans ma zone, ouais, j’peux même plus penser
Écris mon nom sur ta tombe s’il faut qu’on en termine là
Pour ma part, il faut du biff en fait, quand rien ne va
J’ai des sentiments noirs, sentiments noirs, sentiments noirs
Seul dans ce bât', sans un espoir
Juste, rassure-moi, je n’suis qu’un humain
Sentiments brisés par la lumière (Yeah)
Avenir irisé dans rêves d’hier, eh
J’avance dans le noir, un peu lunaire (Oh-ah)
En vrai, j’aimerai voir sourire moi-même
Hey
J’ai pas dormi depuis hier

VISAGES (translation)

I like to see them, I'm in the gang, I'm scared
I see the children running, I see my mom crying
I need painkillers
, i hate the link
You want me like before, there's nothing left
Mountain of desire in the favelas
But the bean is there
How many faces?
You had too much
Tunnel of turns, I have the fangs
How many clouds in golden sky?
And alone, I sleep
In the night I see shadows
I feel they're holding me down (That's what's holding me back)
In the night I see shadows
Dark feelings when I see you on the valley (When I see you far away)
For no reason, I run like a child
To that fragile light like the wind
I think I recognize all the zombies, I see them dancing
I think I see faces in the middle of the night, these nuanced nights
There, I'm not even in my zone anymore, yeah, I can't even think anymore
Write my name on your grave if it has to end here
For my part, it takes biff in fact, when nothing goes
I got dark feelings, dark feelings, dark feelings
Alone in this building, without a hope
Just reassure me, I'm only human
Feelings shattered by the light (Yeah)
Iridescent future in yesterday's dreams, eh
I walk in the dark, a little lunar (Oh-ah)
Really, I'd like to see myself smile
Hey
I haven't slept since yesterday