Translation of the song lyrics Psyykkikone - Arttu Wiskari

Psyykkikone (original)

Liian tiukalle vuosia tein minun solmion
Oi, kuinka se kiristi
Äsken päälleni sain tukkirekan takaa kolmion
Se kummasti piristi
Olet onnekkain jätkä
Prankkarit veikkasi
Kun ne irti mua autosta leikkasi
Sieltä romusta itse ulos kävelin
Soitin pomolle ja hiljaa totesin:
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki
Opioideja lääkäri niskaani määräsi
Sain levyttäin nappeja
Yöllä sängyssä näin pienet miehet, jotka hääräsi
Kuin lauma teletappeja
Yksi näytti ihan Leskisen Juicelta
Se lauloi ohjeen mulle tuolilta puiselta:
«Ota rennosti, heilut vain svengissä
Elämästä et selviä hengissä.»
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki

Psyykkikone (translation)

Too tight for years I made my tie
Oh, how it tightened
I just got a triangle on the back of a log truck
It strangely cheered
You're the luckiest dude
Prankkarit is working
When they got out of my car cut
From there, I walked out of the scrap myself
I called the boss and quietly stated:
I'm not coming to work today, hardly tomorrow
My psychic machine is broken
I'm getting help with vibrations
Still fit but get a psychiatrist or aerobics
I'm not coming to work today, hardly tomorrow
My psychic machine is broken
Tie but straps
Until I get some rest
Sew stitches in my soul
Opioids were prescribed by a doctor around my neck
I got buttons on the record
At night in bed I saw the little men who stumbled
Like a herd of telegrams
One looked just like Widow Juice
It sang the instruction to me from a wooden chair:
«Take it easy, swing only in swing
You will not survive life. "
I'm not coming to work today, hardly tomorrow
My psychic machine is broken
I'm getting help with vibrations
Still fit but get a psychiatrist or aerobics
I'm not coming to work today, hardly tomorrow
My psychic machine is broken
Tie but straps
Until I get some rest
Sew stitches in my soul