
Date of issue: 03.08.2017
Record label: Season of Mist
Song language: Icelandic
Tárin(original) |
Stöndum bæði kyrr |
ennþá allt sem fyrr |
um árin. |
Samt er eitthvað breytt |
eitthvað sem var deytt |
og tárin. |
Skjálfhent köld mér bréfið fær |
finn ég hana færast fjær. |
Sér í gegnum allt |
augnaráðið kalt |
og tárin. |
Búið þetta spil |
vitneskjan er til |
og sárin. |
Viðurkenni ódæðið |
starir hún en snýr svo við. |
Hverfur minni sýn |
ekki lengur mín |
með sárin. |
Sit og hengi haus |
einn afskiptalaus |
með tárin. |
Eftirsjáin sýnir sig |
samviskan hún sligar mig. |
Hamstola ég hleyp |
bréfið þrýst í greip |
og tárin. |
Ekkert tefur för |
hjartslátturinn ör |
og sárin. |
Stöðva, stari í hyldýpið |
herði upp hugann, spyrni við. |
(translation) |
Let's both stand still |
still everything as before |
about the years. |
Yet something has changed |
something that was killed |
and tears. |
Trembling cold I get the letter |
I feel her move away. |
Sees through everything |
gaze cold |
and tears. |
Make this card |
the knowledge exists |
and the wounds. |
Acknowledge the hassle |
she stares but then turns around. |
My vision disappears |
no longer mine |
with the wounds. |
Sit and hang your head |
one indifferent |
with tears. |
Regret shows itself |
her conscience strikes me. |
Hamstola I run |
the letter is pressed into the grip |
and tears. |
Nothing delays movement |
the heartbeat arrow |
and the wounds. |
Stop, stare into the abyss |
harden the mind, kick. |
Name | Year |
---|---|
While This Way | 2018 |
Things You Said | 2017 |
Ljóð Í Sand | 2017 |
Nú Gleymist Ég | 2017 |
Lover | 2018 |
Days & Nights | 2017 |
Orð Að Eigin Vali | 2017 |
Látum Okkur Sjá | 2017 |
Someone Who Cares | 2017 |
Shades | 2017 |
Please Help Me | 2018 |
Silfurskin | 2017 |
Brestir | 2017 |
Kill Us | 2017 |
Shine | 2017 |
Vetur Að Vori | 2017 |
Sunday Morning | 2017 |
Á Meðan Jörðin Sefur | 2017 |
Ages | 2017 |
Entangled | 2018 |