Translation of the song lyrics Vetur Að Vori - Árstíðir

Vetur Að Vori (original)

Um miðjan dag fann ég hana
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Og hjá henni einkenni
Sem ég falið hafði á þeim sama stað
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Andvaka hugurinn
Um stund hún megi hvíl' í friði, þreytt andlitið
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Að andvaka hugur minn
Deyð' ekki drauminn þinn

Vetur Að Vori (translation)

In the middle of the day I found her
Under the beautiful veil of oblivion
And with her symptoms
Which I had hidden in the same place
Spring says goodbye to winter
We will do better
With the wisdom of weapons and hopes
Awaken the mind
For a moment she may rest 'in peace, tired face
Under the beautiful veil of oblivion
Spring says goodbye to winter
We will do better
With the wisdom of weapons and hopes
To awaken my mind
Do not kill your dream