Translation of the song lyrics Nú Gleymist Ég - Árstíðir

Nú Gleymist Ég (original)

Hnepptur í nauð er vindar kalla
Lokast af með sjálfum mér
Er fárviðri herjar fjörðinn minn
Fastur í helli enginn heyrir
Hrópa en einskins verð ég var
Finn hvergi leið um göngin dimm
Held kyrru fyrir
Er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
Við skriðum af fjallinu háa
Útaf lognast, kvöldið kveður
Langþreyttur hvíldar sofna ég
Hrekk aftur upp við brest
Er nóttina lengir versnar veður
Dagurinn sem aldrei varð
Um eilífð lokast göngin
Ég kemst aldrei héðan út
Held kyrru fyrir
Er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
Við skriðum af fjallinu háa

Nú Gleymist Ég (translation)

Captured in distress is the call of the winds
Closing with myself
There is a strong wind in my fjord
Stuck in a cave no one hears
Shout but nothing I was worth
Find no way through the dark tunnel
Keep quiet
When grief comes to the door
Disappear from the gray frost
Hope the wounds are healed
We climb the high mountain
Outside calms down, the evening says goodbye
Tired of rest, I fall asleep
Prank back up by failure
As the night progresses, the weather worsens
The day that never happened
For eternity the tunnel closes
I'll never get out of here
Keep quiet
When grief comes to the door
Disappear from the gray frost
Hope the wounds are healed
We climb the high mountain