| Silfurskin (original) | Silfurskin (translation) |
|---|---|
| Tilfinning og kuldi inn við bein | Feeling and coldness to the bone |
| ég bað þig um að koma með | I asked you to come along |
| í sólarhring sem virtist eilífð heil | in a day that seemed eternally whole |
| lét bíða lengi eftir sér | made a long wait |
| Á meðan blómin ekki fölna | While the flowers do not fade |
| og það styttir ekki upp | and it does not shorten up |
| um mig leikur fossaniður | about me plays waterfall down |
| Ég skil að vissu leyti | I understand to some extent |
| en að öðru ekki neitt | but otherwise nothing |
| þig elta skal ég niður | I'll follow you down |
| Sjálfið dregið úr öskunni | Self-extracting ash |
| enn á móti blæs | still the opposite blows |
| Ef fengi ég að sjá þinn hugarheim | If only I could see your world |
| þitt silfurskin | your silver skin |
