Translation of the song lyrics Quelqu'un a touché ma femme - Arno

Quelqu'un a touché ma femme (original)

Elle a tout perdu
Mais elle a bien vécu
Obligé d'être gentil quand on est pauvre et petit
Elle est trop jeune pour crever
Elle est trop vieille pour voler
Mais elle se sent vide comme un condom de vieux pépé
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme
Tomber amoureux c’est comme un mal de tête
Ça vient et ça passe c’est ça qu’elle m’a dit
Il faut soigner les pauvres et les moches aussi
C’est ça qu’elle m’a dit une fois dans un lit
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme
Elle m’a fait réver
Elle est jolie conte de fée
Elle m’a fait tellement peur
Elle a l’odeur des fleurs
Elle m’a dit que les mecs agressifs ils ont des problèmes
Avec leur petit Louis
Quelqu’un a touché ma femme
Quelqu’un a touché ma femme

(translation)

She lost it all
But she lived well
Forced to be nice when you're poor and small
She's too young to die
She's too old to fly
But she feels empty like an old grandpa's condom
Someone touched my wife
Someone touched my wife
Falling in love is like a headache
It comes and it passes, that's what she told me
We must care for the poor and the ugly too
That's what she said to me once in a bed
Someone touched my wife
Someone touched my wife
She made me dream
She is pretty fairy tale
She scared me so much
She smells like flowers
She told me that aggressive guys have problems
With their little Louis
Someone touched my wife
Someone touched my wife