Lyrics of Oostende bonsoir - Arno

Oostende bonsoir (original)

On s’promène comme toues les soirs
On s’dit rien, on va de bar en bar
Ça rime à rien comme tous les soirs
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Spilliaert allume la digue comme tous les soirs
Aux couleurs nostalgie, aux couleurs désespoir
Il nous peint les marées, le ciel et nos regards
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Il est trop tard, y’a plus de chèvre folle
Dans les bistrots on pense plus, on se console
Il est trop tard comme tous les soirs
J’suis seul avec toi, Ostende bonsoir
Tu me promènes Ostende, comme tous les soirs
De bière en bière et d’histoire en histoire
Ça rime à rien, comme tous les soirs
C’est par là demain, sera un autre soir
C’est par là demain, Ostende bonsoir

(translation)

We walk like every night
We say nothing, we go from bar to bar
It makes no sense like every night
I'm alone with you, Ostend, good evening
Spilliaert lights the dike like every night
In the colors of nostalgia, in the colors of despair
He paints us the tides, the sky and our eyes
I'm alone with you, Ostend, good evening
It's too late, there's no more crazy goat
In the bistros we think more, we console ourselves
It's too late like every night
I'm alone with you, Ostend, good evening
You take me to Ostend, like every night
From beer to beer and from story to story
It makes no sense, like every night
It's over there tomorrow, will be another night
It's over there tomorrow, Ostend good evening