Translation of the song lyrics Les Yeux De Ma Mère - Arno

Les Yeux De Ma Mère (original)

Ma mère elle a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Elle a des yeux qui tuent
Mais j’aime ses mains sur mon corps
J’aime l’odeur au-dessous de ses bras
Oui je suis comme ça
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère elle m'écoute toujours
Quand je suis dans la merde
Elle sait quand je suis con et faible
Et quand je suis bourré comme une baleine
C’est elle qui sait que mes pieds puent
C’est elle qui sait comment j’suis nu
Mais quand je suis malade
Elle est la reine du suppositoire
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
L’amour je trouve ça toujours
Dans les yeux de ma mère
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Ma mère a quelque chose
Quelque chose dangereuse
Quelque chose d’une allumeuse
Quelque chose d’une emmerdeuse
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère
Il y a toujours une lumière
Dans les yeux de ma mère

Les Yeux De Ma Mère (translation)

My mother she has something
something dangerous
Something of a tease
Something a pain
She has eyes that kill
But I like his hands on my body
I like the smell under her arms
Yes I am like that
In my mother's eyes
There is always a light
In my mother's eyes
There is always a light
Love I always find
In my mother's eyes
In my mother's eyes
There is always a light
My mother she always listens to me
When I'm in deep shit
She knows when I'm dumb and weak
And when I'm stuffed like a whale
She's the one who knows my feet stink
She's the one who knows how naked I am
But when I'm sick
She's the suppository queen
In my mother's eyes
There is always a light
In my mother's eyes
There is always a light
Love I always find
In my mother's eyes
In my mother's eyes
There is always a light
My mother has something
something dangerous
Something of a tease
Something a pain
In my mother's eyes
There is always a light
In my mother's eyes
There is always a light
In my mother's eyes