Translation of the song lyrics Le lundi on reste au lit - Arno

Le lundi on reste au lit (original)

Les stars, il y en a, ici et là-bas
Moi, je les oublie avec une p’tite vodka
Les religions ne donnent pas des solutions
Trop de disputes, pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Les cons il y en a ici et là-bas
L’argent il y en a, mais pas pour lui et toi
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
C’est cher d'être pauvre
C’est cher d’payer les autres
Mais les pauvres il y en a, ici et là-bas
On flippe le mardi et le jeudi aussi
Il y a trop de tout, mais pas assez de fous
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit
Nous les vendredis on dit des conneries
Et le samedi toute la nuit
Et le lundi on reste au lit
Et le lundi on reste au lit

Le lundi on reste au lit (translation)

There are stars here and there
Me, I forget them with a little vodka
Religions don't provide solutions
Too many fights, not enough fools
We on Fridays we talk bullshit
And Saturday all night
And on Monday we stay in bed
And on Monday we stay in bed
The cons there are here and there
Money there is, but not for him and you
We on Fridays we talk bullshit
And Saturday all night
And on Monday we stay in bed
And on Monday we stay in bed
It's expensive to be poor
It's expensive to pay the others
But the poor there are, here and there
We freak out on Tuesday and Thursday too
There's too much of everything, but not enough of the crazy
We on Fridays we talk bullshit
And Saturday all night
And on Monday we stay in bed
And on Monday we stay in bed
We on Fridays we talk bullshit
And Saturday all night
And on Monday we stay in bed
And on Monday we stay in bed