Translation of the song lyrics La Danseuse De Java - Arno

La Danseuse De Java (original)

Je te donne mon lit
Je te laisse mes soucis
Et mes bouquins de Nietzsche aussi
Mes bouquins de Nietzsche aussi
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Je te donne mes Victoires de la Musique
Et ma brosse à dents électrique
Tu peux les mettre où le soleil
Jamais brille, jamais brille
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Yoo…
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Je veux être un sourire
Je te jure sur mes deux bonbons
Je veux pleurer quand t’es partie
Je veux voir le paradis
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Yoo…
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java
Elle me quitte à petits pas
Comme une danseuse de java

(translation)

I give you my bed
I leave my worries to you
And my Nietzsche books too
My Nietzsche books too
She's leaving me slowly
Like a java dancer
She's leaving me slowly
Like a java dancer
I give you my Music Victories
And my electric toothbrush
You can put them where the sun
Never shine, never shine
She's leaving me slowly
Like a java dancer
She's leaving me slowly
Like a java dancer
Yoo…
She's leaving me slowly
Like a java dancer
She's leaving me slowly
Like a java dancer
I want to be a smile
I swear on my two candies
I wanna cry when you're gone
I want to see heaven
She's leaving me slowly
Like a java dancer
She's leaving me slowly
Like a java dancer
Yoo…
She's leaving me slowly
Like a java dancer
She's leaving me slowly
Like a java dancer