Translation of the song lyrics Il Est Tombé Du Ciel - Arno

Il Est Tombé Du Ciel (original)

Il est tombé du ciel
Un orage imprévu
Et un voyage
Jusqu’alors inconnu
M’a rendue belle
Tous les jours de la s’maine
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Quand j’avais envie d’rien
Qu’j’aimais mme plus
Le tango argentin
Ni les chansons
Qui m’flanquaient des frissons
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondulées
Il est tombé du ciel
Près du coeur de la cible
m’a fait laisser
Mes champs brûlés
Où je chantais
D’insensés mélopées
Car je suis celle
Qui le fait vaciller
Celle qui chancelle
Sur ses nuits ondules

Il Est Tombé Du Ciel (translation)

It fell from the sky
An unexpected storm
And a trip
hitherto unknown
Made me beautiful
Every day of the week
'Cause I'm the one
Who makes it wobble
The one who staggers
On its wavy nights
It fell from the sky
When I wanted nothing
That I loved even more
Argentinian Tango
Nor the songs
Which gave me shivers
'Cause I'm the one
Who makes it wobble
The one who staggers
On its wavy nights
It fell from the sky
Near the heart of the target
made me leave
My burned fields
where I was singing
Insane melodies
'Cause I'm the one
Who makes it wobble
The one who staggers
On its undulating nights