| Fais ta belle, pas cruelle, naturelle
| Look pretty, not cruel, natural
|
| Comme une vraie mademoiselle
| Like a real miss
|
| On est moche, mais on s’amuse
| We're ugly, but we're having fun
|
| Du rire aux larmes
| From laughter to tears
|
| Avec mon regard de vieux bébé
| With my old baby look
|
| Je me lave les yeux dans ton décolleté
| I wash my eyes in your cleavage
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
| Dance, dance my Françoise, dance, dance like a Brussels girl
|
| Sois fière, sois gracieuse
| Be proud, be gracious
|
| Le monde change et nous aussi
| The world is changing and so are we
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse comme une Bruxelloise
| Dance, dance my Françoise, dance, dance like a Brussels girl
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse, danse ma Françoise, danse, danse, danse
| Dance, dance my Françoise, dance, dance, dance
|
| Danse…
| Dance…
|
| Comme une Bruxelloise
| Like a Brussels girl
|
| Danse | Dance |