Translation of the song lyrics Chic Et Pas Cher - Arno

Chic Et Pas Cher (original)

Je les aime tous, comme moi-même
Les biens sont biens, mais les mieux sont mieux
J’ai vu la pauvreté à St-tropez
J’ai vu des pop stars frustrées
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
J’ai connu un rappeur avec une chaîne en or
Il criait «motherfucker», même quand il dort
Tout le monde cherche la vérité
Ils chantent les mêmes tubes d'été
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
Ici on fait des régimes
Là-bas on crève de faim
Et les tops models font leur défilé
Pour la mode de demain
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle, chic et pas cher
La vie est belle

(translation)

I love them all, like myself
Goods are good, but better is better
I saw poverty in St-Tropez
I've seen frustrated pop stars
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
I knew a rapper with a gold chain
He cried "motherfucker", even when he sleeps
Everybody's looking for the truth
They sing the same summer hits
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Here we go on diets
There we are starving
And the supermodels parade
For tomorrow's fashion
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Life is good, chic and cheap
Life is beautiful