Translation of the song lyrics 40 Ans - Arno

40 Ans (original)

Tu te mets les yeux dans la poche
T’as tout vu
Mais t’as rien vécu
Dieu n’est pas un DJ, c’est une femme de ménage au chômage
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Tu te bats contre ta nature
Oui ça fait mal, les blessures
T’es la femme de ta mère
Tant pis pour ton père, il a grandi
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Ne me parle pas du passé
Ce n’est pas un endroit à visiter
Quand on est con et malheureux
On a toujours besoin du bon Dieu
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit
Je sais t’as 40 ans
Et tu t’ennuies
La vérité
Ne fais pas de bruit

40 Ans (translation)

You put your eyes in your pocket
you have seen it all
But you haven't been through anything
God is not a DJ, he is an unemployed cleaning lady
I know you're 40
And you are bored
The truth
Do not make noise
You fight against your nature
Yes it hurts, the wounds
You are your mother's wife
Too bad for your father, he grew up
I know you're 40
And you are bored
The truth
Do not make noise
I know you're 40
And you are bored
The truth
Do not make noise
Don't tell me about the past
This is not a place to visit
When we're dumb and unhappy
We always need the good Lord
I know you're 40
And you are bored
The truth
Do not make noise
I know you're 40
And you are bored
The truth
Do not make noise