| La ronde des marmites (original) | La ronde des marmites (translation) |
|---|---|
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Les ducs, les princes les rois | Dukes, princes, kings |
| Se réchauffent sous nos toits! | Are warming up under our roofs! |
| Dansons la ronde | Let's dance around |
| Des marmites de Paris | Pots of Paris |
| Ohé ! | Oh! |
| Les souris! | The mice! |
| Les rongeuses de monde! | World rodents! |
| Faisons sauter avec nous | Let's jump with us |
| Nos michets et nos marlous | Our michets and our brats |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Paris est à nous! | Paris is ours! |
| Petit poisson grandira | Little fish will grow |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Petit poisson grandira | Little fish will grow |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Et tant que Paris sera | And as long as Paris is |
| La marmite bouillira! | The pot will boil! |
| Dansons la ronde | Let's dance around |
| Des marmites de Paris | Pots of Paris |
| Ohé ! | Oh! |
| Les souris! | The mice! |
| Les rongeuses de monde! | World rodents! |
| Faisons sauter avec nous | Let's jump with us |
| Nos michets et nos marlous | Our michets and our brats |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Paris est à nous! | Paris is ours! |
| La nuit tous les chats sont gris | At night all cats are gray |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| La nuit tous les chats sont gris | At night all cats are gray |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Faisons le tour de Paris | Let's go around Paris |
| De Montmartre à Mont-Souris | From Montmartre to Mont Souris |
| Dansons la ronde | Let's dance around |
| Des marmites de Paris | Pots of Paris |
| Ohé ! | Oh! |
| Les souris! | The mice! |
| Les rongeuses de monde! | World rodents! |
| Faisons sauter avec nous | Let's jump with us |
| Nos michets et nos marlous | Our michets and our brats |
| Dansons la ronde! | Let's dance around! |
| Paris est à nous! | Paris is ours! |
