
Date of issue: 07.05.2006
Song language: French
La ronde des marmites(original) |
Dansons la ronde! |
Les ducs, les princes les rois |
Se réchauffent sous nos toits! |
Dansons la ronde |
Des marmites de Paris |
Ohé ! |
Les souris! |
Les rongeuses de monde! |
Faisons sauter avec nous |
Nos michets et nos marlous |
Dansons la ronde! |
Paris est à nous! |
Petit poisson grandira |
Dansons la ronde! |
Petit poisson grandira |
Dansons la ronde! |
Et tant que Paris sera |
La marmite bouillira! |
Dansons la ronde |
Des marmites de Paris |
Ohé ! |
Les souris! |
Les rongeuses de monde! |
Faisons sauter avec nous |
Nos michets et nos marlous |
Dansons la ronde! |
Paris est à nous! |
La nuit tous les chats sont gris |
Dansons la ronde! |
La nuit tous les chats sont gris |
Dansons la ronde! |
Faisons le tour de Paris |
De Montmartre à Mont-Souris |
Dansons la ronde |
Des marmites de Paris |
Ohé ! |
Les souris! |
Les rongeuses de monde! |
Faisons sauter avec nous |
Nos michets et nos marlous |
Dansons la ronde! |
Paris est à nous! |
(translation) |
Let's dance around! |
Dukes, princes, kings |
Are warming up under our roofs! |
Let's dance around |
Pots of Paris |
Oh! |
The mice! |
World rodents! |
Let's jump with us |
Our michets and our brats |
Let's dance around! |
Paris is ours! |
Little fish will grow |
Let's dance around! |
Little fish will grow |
Let's dance around! |
And as long as Paris is |
The pot will boil! |
Let's dance around |
Pots of Paris |
Oh! |
The mice! |
World rodents! |
Let's jump with us |
Our michets and our brats |
Let's dance around! |
Paris is ours! |
At night all cats are gray |
Let's dance around! |
At night all cats are gray |
Let's dance around! |
Let's go around Paris |
From Montmartre to Mont Souris |
Let's dance around |
Pots of Paris |
Oh! |
The mice! |
World rodents! |
Let's jump with us |
Our michets and our brats |
Let's dance around! |
Paris is ours! |
Name | Year |
---|---|
Le chat noir | 2006 |
Serrez vos rangs | 1961 |
À la Bastille | 1993 |
Au bois d'boulogne | 2006 |
La noire | 2006 |
Aux bat' d'af | 2006 |
Nini peau d'chien | 2007 |
Dans la rue | 2010 |
A Montrouge | 2003 |
Les petits joyeux | 2010 |
A la Villette | 2010 |
A la Roquette | 2010 |
Rose Blanche | 2013 |
A Saint-Lazare | 2003 |
A la Chapelle | 2006 |
Les Canuts | 2006 |
Marche des dos | 2011 |
Á Saint Lazare | 2012 |
Á Saint-Ouen | 2012 |
Á la Bastoche | 2012 |