Translation of the song lyrics Altalene - Arisa, Brown, Gray

Altalene (original)

Come stai?
Dici che ci sei, io non ti vedo mai
E non so che fare
Sono un clown
Vivi più sereno se mi trovi sempre qua
Poi non vuoi mai parlare
Facile per te, lo sai
Ogni volta che mi vuoi
Non mi chiedi neanche di uscire
Non devi sorridermi
Dirmi che ti piaccio e sì
Quello che mi chiedi lo avrai
Perché io so, io so cosa mi fai
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Perché io so bene cosa mi fai
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu-tu
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Perché lo so dopo cosa mi fai
Tu con lei
Esci fuori a cena, le regali Cartier
Io sto qui a lacrimare
Ah, se mai
Dovessi ricordarti di portare via gli scarti
Le mangio io le sue olive
Tanto poi ritornerai
Animale più che mai
Pronto ad umiliarmi con stile
(Dimmi che ti son mancata)
Poi potrò concedermi
Dalla testa agli alluci
Quello che mi chiedi lo avrai
Perché io so, io so cosa mi fai
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Amore mio)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Pensando a te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Non sono in me)
Perché io so bene cosa mi fai
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (È come se)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Io guardo te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (E vedo me)
Perché lo so dopo cosa mi fai
Se fai così
Se resti qui
Mi sento bene
Io con te, tu con me
Dai prendimi
Sai dire sì
Sulle altalene
Non mi basti mai
Perché io so, io so cosa (Co-?)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Amore mio)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Pensando a te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Non sono in me)
Perché io so bene cosa mi fai
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (È come se)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Io guardo te)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (E vedo me)
Perché lo so dopo cosa mi fai

(translation)

How are you?
You say you are, I never see you
And I don't know what to do
I am a clown
Live more peacefully if you always find me here
Then you never want to talk
Easy for you, you know
Whenever you want me
You don't even ask me out
You don't have to smile at me
Tell me you like me and yes
What you ask of me you will have
Because I know, I know what you do to me
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
You, you, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
You, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
You, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Because I know what you do to me
You, you, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
You, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
You, you, you, you, you, you, you-you
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta)
Because I know what you do to me afterwards
You with her
Go out for dinner, give her Cartier
I'm here crying
Ah, if anything
You should remember to take the scraps away
I'll eat her olives
Then you will return
More animal than ever
Ready to humiliate me with style
(Tell me you missed me)
Then I can indulge myself
From head to toes
What you ask of me you will have
Because I know, I know what you do to me
(Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta
Ta, ta, ta, ta, ta)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (My love)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Thinking of you)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (I'm not in me)
Because I know what you do to me
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (It's as if)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (I look at you)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (And I see me)
Because I know what you do to me afterwards
If you do that
If you stay here
I feel good
Me with you, you with me
Come on take me
You can say yes
On the swings
You are never enough
Because I know, I know what (Co-?)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (My love)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (Thinking of you)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (I'm not in me)
Because I know what you do to me
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (It's as if)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (I look at you)
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta-ta (And I see me)
Because I know what you do to me afterwards