Translation of the song lyrics Freddo - Ariete

Freddo (original)

Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
A volte nella notte mentre il mondo dorme
Giro in strada persa e non mi cerchi mai
Vivo giornate corte in cerca di risposte
Ma mi lasci insonne e non so come stai
E l’aria si fa più pesante, non è per le sigarette
Credere che sarai mia è come credere al «per sempre»
Ed hai lasciato a casa mia soltanto un paio di magliette
Che mi somigliano un po' perché oramai ti stanno strette
Le notti d’estate ricordano l’inverno
Avevi il fuoco negli occhi e fuori faceva freddo
Io corro da te, ma il mondo rimane fermo
Ti ho persa da un pezzo e perderò un altro pezzo di me, di me (Di me, di me)
Le notti d’estate io corro da te
Le notti d’esta— ricordano l’inve—
Le notti d’estate io corro da te
E perderò un altro pezzo di me, di me
Un altro pezzo di te e siamo pezzi nascosti
Per le strade d’inverno quando aspetti la metro
Mi dici che in mezzo a tutti i tuoi mostri
C'è uno spazio stretto e non c'è posto per me
E okay, forse siamo giovani per la nostra età
Regole mi uccidono, che ci posso fa'?
Inseguo questi sogni che lascio a metà
Le notti d’estate ricordavano che
D’inverno mio padre usciva col pianto
Iniziavo la scuola, ero già bocciato
Fanculo alla prof' che mi stava sul cazzo
Le notti d’estate ricordano l’inverno
Avevi il fuoco negli occhi e fuori faceva freddo
Io corro da te, ma il mondo rimane fermo
Ti ho persa da un pezzo e perderò un altro pezzo di me, di me (Di me, di me)
Le notti d’estate io corro da te
Le notti d’esta— ricordano l’inve—
Le notti d’estate io corro da te
E perderò un altro pezzo di me, di me
A volte se ripenso a che ci siamo fatte
Non mi sembra vero sia andata così
Affogo i miei rimpianti dentro un altro letto
Ma da qualche mese è sempre lunedì

(translation)

Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Sometimes in the night while the world sleeps
I turn in the lost street and you never look for me
I live short days in search of answers
But you leave me sleepless and I don't know how you are
And the air gets heavier, it's not for cigarettes
Believing that you will be mine is like believing in "forever"
And you only left a couple of shirts in my house
That look a bit like me because now they are tight on you
Summer nights are reminiscent of winter
You had fire in your eyes and it was cold outside
I run to you, but the world stands still
I lost you long ago and I'll lose another piece of me, of me (of me, of me)
On summer nights, I run to you
Summer nights— remember the winter—
On summer nights, I run to you
And I'll lose another piece of me, of me
Another piece of you and we are hidden pieces
On the streets in winter when you wait for the subway
You tell me that in the midst of all your monsters
There is a tight space and there is no place for me
And okay, maybe we're young for our age
Rules kill me, what can I do?
I pursue these dreams that I leave in half
Summer nights remembered that
In the winter my father used to go out crying
I was starting school, I had already failed
Fuck the teacher who was on my dick
Summer nights are reminiscent of winter
You had fire in your eyes and it was cold outside
I run to you, but the world stands still
I lost you long ago and I'll lose another piece of me, of me (of me, of me)
On summer nights, I run to you
Summer nights— remember the winter—
On summer nights, I run to you
And I'll lose another piece of me, of me
Sometimes if I think back to what we did
It does not seem true to me it went like this
I drown my regrets in another bed
But for some months it has always been Monday