Translation of the song lyrics Aries - Ariete

Aries (original)

Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Uoh-oh-oh, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola (Yeah)
Un’altra telefonata mentre non penso più a niente
Sto al buio della mia strada che prende anche a luci accese
Con il cappuccio bagnato e la faccia piena di gocce
Grido il tuo nome di merda finché non va via la voce
Non avrei dato mai nulla a nessuna, a te sì perché
Mi stava bene, stavi bene e lo facevi con me
Magari ci perderemo negli occhi in meno di un’ora
Mi sentirei sempre peggio fino a che non mi divora
Uh, ehi
In quegli occhi non vedo più te
Ormai dispersi come piume
Qui stress, ho perso il lume
Chiediti di me adesso dopo quello che hai fatto
Dopo che ho sofferto un giorno, sempre peggio di un altro
Ma rideremo di noi guardando il cielo da un tetto
E mi risveglierò più triste sul letto
Ho ancora qualche difetto
Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Tipo, ah-ah-ah, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola
Mi hai distrutto le radici ed ora non cresco più
Ma sai che se mi chiamassi non esiterei un attimo
Ad uscire per fumarci insieme una Camel Blue
Come se ti rivedessi e mi ritornasse il battito
E nei tuoi occhi, sai, rivedo i miei diciasett’anni
Le notti in autobus, l’ansia di diventare grandi
Mi hai fatto male e ti chiederò tutti i danni
Ma fa più male sapere che tu non vuoi più parlarmi
E dai, dai, dai, parliamo sul tetto
E di quello che vuoi, di ogni mio difetto
Non cambierei nulla, con te tutto perfetto
Però l’ho già capito che c'è un’altra nel tuo letto
Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Tipo, ah-ah-ah, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola

Aries (translation)

Always the same problems, but we are different
It would be cool to leave or maybe see each other
Imagine how you would stay in my place
And sometimes I would destroy those crazy eyes
Uoh-oh-oh, I don't want to leave the house anymore
Oh-oh, I don't want to see your face anymore
Oh-oh, I'm sick, your smile gets worse
And you let me breathe while you squeeze my throat (Yeah)
Another phone call while I no longer think about anything
I'm in the dark of my street which it takes even when the lights are on
With a wet hood and a face full of drops
I scream your shitty name until the voice goes away
I would never have given anything to anyone, yes to you because
I was fine, you were fine and you were doing it with me
Maybe we'll get lost in the eye in less than an hour
I would feel worse and worse until it devours me
Uh, hey
In those eyes I no longer see you
Now dispersed like feathers
Here stress, I lost the light
Ask yourself about me now after what you did
After I suffered one day, always worse than another
But we will laugh at ourselves looking at the sky from a roof
And I will wake up sadder on the bed
I still have some flaws
Always the same problems, but we are different
It would be cool to leave or maybe see each other
Imagine how you would stay in my place
And sometimes I would destroy those crazy eyes
Like, ah-ah-ah, I don't want to leave the house anymore
Oh-oh, I don't want to see your face anymore
Oh-oh, I'm sick, your smile gets worse
And you let me breathe while you squeeze my throat
You destroyed my roots and now I don't grow anymore
But you know that if you called me I wouldn't hesitate for a moment
To go out to smoke a Camel Blue together
As if I saw you again and my heartbeat came back
And in your eyes, you know, I see my seventeen years again
The nights on the bus, the anxiety of growing up
You hurt me and I will ask you for all damages
But it hurts more to know that you don't want to talk to me anymore
Come on, come on, come on, let's talk on the roof
And what you want, every flaw of mine
I would not change anything, with you everything perfect
But I have already understood that there is another in your bed
Always the same problems, but we are different
It would be cool to leave or maybe see each other
Imagine how you would stay in my place
And sometimes I would destroy those crazy eyes
Like, ah-ah-ah, I don't want to leave the house anymore
Oh-oh, I don't want to see your face anymore
Oh-oh, I'm sick, your smile gets worse
And you let me breathe while you squeeze my throat