Translation of the song lyrics Unika salida - Arianna Puello

Unika salida (original)

Respira cuando esto es tu única salida
Factor primo, Lexa, Nomah, Ariana puello
Podrás ver imágenes si abres nuestros cuadernos
Pasa el tiempo aquí, sino es por esto no respiro
Convertiremos el ritmo en un campo de tiro
Tu destino es hablar, el mio rap
Soy una consecuencia con capacidad de pensar
Única salida es la sensación que tengo
Hoy va por la atmósfera en forma de verso
Mi mente grava en el cristal de esta camara
A veces no digo nada y habla el silencio de mi mirada
Mañana sufrirás la frialdad
Mi cabeza vive en un invierno sin final
Para algunos es similar
En el auricular una base inmortal y una frase vertical
Es nuestra huella digital
Original con un body y un blog no podreis jodernos
Los diarios son fotocopias en blanco y negro
Las lagrimas de un crew en los ojos de un adulto
De tras de cuatro paredes hemos creado nuestro mundo
De fondo una puesta de sol de color sangre
Se va la tarde cae la noche en el nucleo
Son valvulas de escape en lenguaje castellano
Mejor que se aparten es capas de dejarle este emblando
Saben no todo examen se hace en clase
Esta es la calle donde perder la fe no es extraño
No se ni que hora es
Respiro y cojo aire
Duela a quien duela representamos raplife
Exacto es cada se que en el tic-tac
Imbécil no es un truco es mantenerse real
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
En un lugar donde supuestamente todos son felices
El tiempo solo deja cicatrices en sus calles vacías
Todos están en casa ahorrando para la alcancía
La razón por la que todavía sigo aquí no la se
Siento hambre siento sed
Reacción
Tan solo me llevo la desilusión
Cuando mi unika intencion es salir de este agujero
Tan rapido como debes a cero
Coma nos debora la calcoma
Los planes se desmoronan
Es la hora de soltar a las palomas
Rap unika salida por la que se asoman
Los corazones fuertes y grandes
Andes por donde andes
Alli estaremos conquistando nuestro terreno
Borrachos o serenos
Da igual para nuestro espiritu es vital mantenerse en pie
Aquí donde se vive bien
Pero se respira aire tenso
Como un olor a muerto muy intenso
Mira lo que transpiran estos versos
Cuales se inspiran desde esta esquina de universo
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Rompen alambradas, presidiarios
Pero en las escenas reside un sistema penitenciario
Hay trampas mas cuantos mas intermediarios
Recursos aumentan profesionales necesarios
El escenario es un mundo que cruelmente
Inyecta crueldad en corazones adolescentes
Radicales aniquilan presidentes
Pero en realidad siempre caen los de siempre
Presidentes aniquilan radicales
Por que no les encierran si también son criminales
Todos animales pero con distintas jaulas
Distintas aulas distintas universidades
Rimas alimentan pasión
Rescatan almas perdidas
Aun cuando la tendencia es suicida
La vida es dura como un puño cuando aprieta
Por eso hay tanta grieta en nuestra rutina
La esquina no es un juego ni dulce partida
Por eso la botella se inclina
Por eso agua ardiente es insulina
Porque en la calle llueven drasticas medidas
Tacticas mal aprendidas son contradictorias
En nuestra historia flotan a la deriba
Por eso recargamos armas prohibidas
La fosa armamos como unika salida
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Que el rap e como unika salida yo se
Que que que

(translation)

Breathe when this is your only way out
Prime Factor, Lexa, Nomah, Ariana Puello
You can see images if you open our notebooks
spend time here, if not for this I do not breathe
We'll turn the beat into a shooting range
Your destiny is to talk, mine rap
I am a consequence with the ability to think
Only way out is the feeling I have
Today it goes through the atmosphere in the form of a verse
My mind records on the glass of this camera
Sometimes I don't say anything and the silence of my gaze speaks
Tomorrow you will suffer the coldness
My head lives in an endless winter
For some it is similar
On the earpiece an immortal base and a vertical phrase
It's our fingerprint
Original with a bodysuit and a blog you can't fuck with us
The newspapers are black and white photocopies
The tears of a crew in the eyes of an adult
Behind four walls we have created our world
In the background a blood-colored sunset
The afternoon goes away, the night falls in the nucleus
They are exhaust valves in Spanish language
It is better that they move away, it is possible to leave him this emblaming
You know not every exam is done in class
This is the street where losing faith is not strange
I don't even know what time it is
I breathe and take a breath
It hurts whoever hurts we represent raplife
Exactly, every time I know that in the tick-tock
Moron it's not a trick it's staying real
You want the truth, you already have it
The only way out, the rest is the same, let me write
My name on the glass you look through breathe
I feel like rap is the only way out
In a place where supposedly everyone is happy
Time only leaves scars on its empty streets
Everyone is at home saving for the piggy bank
The reason I'm still here I don't know
I feel hungry I feel thirsty
Reaction
I only take disappointment
When my only intention is to get out of this hole
As fast as you must to zero
Coma devours us the calcoma
plans fall apart
It's time to release the doves
Rap unika exit peeking out
Strong and big hearts
you go where you go
There we will be conquering our land
drunk or serene
No matter for our spirit it is vital to stay on our feet
Here where you live well
But you breathe tense air
Like a very intense dead smell
Look what these verses transpire
Which are inspired from this corner of the universe
You want the truth, you already have it
The only way out, the rest is the same, let me write
My name on the glass you look through breathe
I feel like rap is the only way out
They break barbed wire, convicts
But in the scenes resides a prison system
There are more traps the more intermediaries
Resources increase professionals needed
The stage is a world that cruelly
Inject cruelty into teenage hearts
Radicals annihilate presidents
But in reality the usual ones always fall
Presidents annihilate radicals
Why don't they lock them up if they are also criminals?
All animals but with different cages
Different classrooms different universities
Rhymes feed passion
rescue lost souls
Even when the trend is suicidal
Life is hard like a fist when you squeeze
That's why there's so much crack in our routine
The corner is not a game or a sweet game
That's why the bottle tilts
That's why burning water is insulin
Because drastic measures rain down on the street
Badly learned tactics are contradictory
In our story they float adrift
That's why we reload prohibited weapons
We put together the pit as the only way out
You want the truth, you already have it
The only way out, the rest is the same, let me write
My name on the glass you look through breathe
I feel like rap is the only way out
That rap is the only way out I know
What what what