Translation of the song lyrics Todo - Arianna Puello

Todo - Arianna Puello
Song information On this page you can read the lyrics of the song Todo , by -Arianna Puello
Song from the album: 13 razones
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.02.2008
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain, Zona Bruta

Select which language to translate into:

Todo (original)Todo (translation)
Ah sí todo lo que quiero es… todo Oh yeah all I want is...everything
Arianna Puello ya tu sabes como he Arianna Puello you already know how I have
Hoy en día nuestras vidas cuestan tan poco Nowadays our lives cost so little
Que no hay manera de que estemos a salvo That there's no way we're safe
Yo se lo que tú vales tú sabes lo que valgo I know what you're worth, you know what I'm worth
Pero no sé como que falta algo But I don't know how something is missing
Me miro en el espejo y no soy I look in the mirror and I'm not
Yo quien se refleja I who is reflected
Al otro lado hay una vieja y me señala con el dedo On the other side there is an old woman and she points her finger at me
Diciéndome aquí te espero Telling me here I wait for you
Nunca le temas a la muerte solo diviértete Never fear death just have fun
Desde ese día ya no soy tan corriente Since that day I am no longer so ordinary
Indiscutiblemente soy diferente I am definitely different
No soy de los malos tampoco de los buenos I'm not one of the bad ones nor one of the good ones
Nadie se fía de mí ni yo me fío ni un pelo de nadie Nobody trusts me and I don't trust anyone
Unos piden que siga otros piden que me calle Some ask me to continue, others ask me to shut up
La envidia puede con ellos porque yo sí soy de la calle Envy can with them because I am from the street
No se me suben los humos porque ya no fumo I don't smoke because I don't smoke anymore
Arianna Puello lista pal consumo Arianna Puello ready for consumption
Todo… lo que quiero es que las cosas All… all I want is for things to
Salgan como yo quiera (2x) Go out the way I want (2x)
Ah sí Oh yeah
Mil formas de las cosas ver A thousand ways of seeing things
Tres discos a mi a ver Three albums for me to see
Suelto persistencia dime que podía ser I let go of persistence tell me what it could be
Quiero deslumbrarle al mundo tal espectáculo I want to dazzle the world with such a show
Amo a esto como la luna a lunático I love this like the moon to lunatic
Quiero ganar dinero pues sin él no hay cuartada I want to earn money because without it there is no alibi
Tal vez cambie pero tranquilos que no pasa nada Maybe it will change but don't worry, nothing happens
Porque quiero mentener mi espíritu intacto Because I want to keep my spirit intact
Luchar por mi estrella darles alto llegar bien alto Fight for my star give them high get high
Quiero silencio cuando no haya quien contar I want silence when there is no one to tell
La verdad y el mensaje se debe conservar The truth and the message must be preserved
Así que quiero que todo vuelva a tener sentido So I want it all to make sense again
Que nadie encuentre una razón para pegarse un tiro Let no one find a reason to shoot themselves
Quiero ser amiga de mis enemigos I want to be friends with my enemies
Tan sólo son dos días ¿quieres bailar conmigo? It's only two days, do you want to dance with me?
No me odies por querer hacer mi propia vida Don't hate me for wanting to make my own life
Es la única forma de poder morir tranquila It is the only way to be able to die in peace
No le debo nada pero se lo debo todo I owe him nothing but I owe him everything
Diamantes en bruto surgen del mismo lodo Rough diamonds rise from the same mud
Voy a demostrarle al mundo que yo consigo… lo que quiero I'm going to show the world that I get... what I want
Lo hago como quiera porque lo hago a mi manera I do it how I want cause I do it my way
Sin venderle el alma al diablo Without selling your soul to the devil
Resisto porque puedo I resist because I can
Ganando la fe perdiendo el miedo Gaining faith losing fear
El trayecto es largo a la mitad yo no me quedo The journey is long in the middle I don't stay
Voy a destronar a los que ya subieron porque… I'm going to dethrone those who already went up because...
Tú sabes como soy en el microfon You know how I am in the microphone
A todo el público yo lo pongo en on To all the public I put it on
Entregados bailan con esta canción Delivered they dance with this song
Porque ellos saben que esto es de corazón (2x)Because they know that this is from the heart (2x)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: