Translation of the song lyrics Razones - Arianna Puello

Razones (original)

Son razones
Muchas razones
La policía jodiendo, el sistema destruyendo
Los débiles huyendo, los más fuertes luchando
El rico derrochando, el pobre pidiendo que
¿Cuándo terminara todo esto?
¿Quién sabe cuando?
Lobos aullando en busca de una presa
La sequía está de moda no hay ni una gota en las presas
Gente inocente acaba presa
Llevándose alguna que otra sorpresa de lleno
Sin saber de donde les cae, ni como ni cuando
¿Por qué llegar a fin de mes costará tanto?
¿Cuántos sacrificados?
Creo que somos unos cuantos
Bastantes, ya nada es igual que antes
Los padres ya no dan cariño a sus infantes
Así que cada día estoy rezando por los míos
Para que nunca jamás se metan en líos
Y acaben por hay flotando sin vida en cualquier río
Tal vez tú pienses que no seré para tanto pero
Tanto por tanto, mejor estar mentaliza’os ante el espanto
Con los buenos amigos después de unas copas
Intentamos arreglar el mundo y os aseguro no hay forma
Con poco o mucho se conforman
Y está es mi forma de poner mi granito de arena
Así que escucha como suena
Este es el canto de una sirena
Doy vueltas en la cama y me pregunto
¿Dios, de veras nos amas?
Sangre y vino se derraman, cada cabrón con su drama
Y así constantemente es el juego
Tu notas da y dice: «Fuego», y todo un país desaparece
Nada en las tierras africanas crece
Tan solo quedaron las raíces muertas
Así que despierta de una vez y pisa ya sobre este suelo
En vertical, horizontal o en paralelo
Recupera la razón y utiliza más el cerebelo
Que se lo quiten todas las que no quieran llevar velo
Que esos hombres no se pasen ni un pelo
Porque somos tan capaces de cortarles el ciruelo
Si piden clemencia que le rueguen al cielo
Que aquí ya se acabo la paciencia y el consuelo
Tan solo queda anhelo de recuperar nuestro espíritu
Quisiera liberarme de mi misma y deshacerme de esta cruz
Tal vez deba de pedir una solicitud
Las horas pasan, el reloj se detiene
Mientras unos se van, sin más, otros vienen
Ante un amanecer incierto, me desconcierto
No logro escapar solo me quedo en el intento
Tengo un límite como todo y ante todo no soy perfecta
Los problemas del mundo me afectan demasiado
Así que aleja’os de mi lado
Porque en una insociable este sistema me ha transformado
¿Quién sabe?
Mañana tal vez no habrá valido la pena
Y esa sería la mayor de mis condenas
Tras un síndrome común llamado abstinencia
Habrá que armarse de paciencia
La madre de todas las ciencias
Ya sabes, actúa, evalúa y hazlo con conciencia
Así están las cosas, cada una a lo suyo
El listo, el que va de listo, el tonto y el capullo
Ariana Puello en el juego me incluyo
Estarán dedicados a mi todos eso murmullos
Y es que no me falta razón para quejarme
Pa' enchufar el micro y acabar por liquidarles
Pero que va, estoy bien dentro delo que cabe
No sé de donde coño saqué esta llave
Que me abre las puertas hacia otra dimensión
Que me deja en trance y me anestesia el corazón
Cayó lluvia ácida sobre mi habitación
Son mis lágrimas saladas tras esta fuerte reflexión
Pensé que ya nada podría más contar o decir
Seguro muchos aún piensan así
Pero ahí está mi cuarto álbum del cual presumir
Primo en el track, Ari en el miro ¿Qué más se puede pedir?

Razones (translation)

are reasons
many reasons
The police fucking, the system destroying
The weak fleeing, the strongest fighting
The rich squandering, the poor asking for
When will all this end?
Who knows when?
Wolves howling in search of a prey
The drought is in fashion there is not a drop in the dams
Innocent people end up in jail
Taking the odd surprise full
Without knowing where it falls from, neither how nor when
Why will it cost so much to make ends meet?
How many sacrificed?
I think we are a few
Enough, nothing is the same as before
Parents no longer give affection to their infants
So every day I'm praying for mine
So that they never ever get into trouble
And they end up floating lifeless in any river
Maybe you think that I won't be that bad but
Therefore, it is better to be psyched before the horror
With good friends after a few drinks
We try to fix the world and I assure you there is no way
With little or a lot they settle
And this is my way of doing my bit
So listen how it sounds
This is the song of a siren
I toss and turn in bed and wonder
God, do you really love us?
Blood and wine are spilled, each motherfucker with his drama
And so constantly is the game
You note hits and says: "Fire", and a whole country disappears
Nothing on African lands grows
Only the dead roots remained
So wake up at once and step on this ground
Vertically, horizontally or parallel
Regain your reason and use your cerebellum more
Let all those who do not want to wear a veil take it off
That those men do not spend a single hair
Because we are so capable of cutting them down
If they ask for mercy, they beg heaven
That patience and consolation are over here
All that remains is the desire to recover our spirit
I would like to free myself from myself and get rid of this cross
Maybe I should ask for an application
The hours go by, the clock stops
While some leave, without further ado, others come
Faced with an uncertain dawn, I am confused
I can't escape I just stay in the attempt
I have a limit like everything and above all I am not perfect
The problems of the world affect me too much
So stay away from my side
Because in an unsociable this system has transformed me
Who knows?
Tomorrow maybe it won't be worth it
And that would be the biggest of my sentences
Following a common syndrome called withdrawal
We will have to arm ourselves with patience
The mother of all sciences
You know, she acts, evaluates and do it with conscience
This is how things are, each to their own
The smart, the smart, the dumb and the asshole
Ariana Puello in the game I include myself
All those whispers will be dedicated to me
And I have no reason to complain
To plug in the micro and end up liquidating them
But what's up, I'm fine as far as it goes
I don't know where the hell I got this key
That opens the doors to another dimension
That leaves me in a trance and anesthetizes my heart
Acid rain fell on my room
They are my salty tears after this strong reflection
I thought that nothing else could count or say
Sure many still think so
But there's my fourth album to brag about
Primo on the track, Ari on the miro. What more could you ask for?