| Especial dedicación: Para todos esos cabrones que van hablando mierda,
| Special dedication: For all those bastards who are talking shit,
|
| sin mirarse primero al espejo, sin saber lo que son…
| without first looking in the mirror, without knowing what they are...
|
| ¡Pura carroña! | Pure carrion! |
| Dice así…
| He says so...
|
| ¿Por qué me atormentas? | Why do you torment me? |
| ¿porque me molestas?
| why do you bother me?
|
| Yo no quiero cuentas con nadie que no sepa ni siquiera lo que quiere
| I don't want accounts with anyone who doesn't even know what he wants
|
| Por eso estoy alerta, echándote el ojo
| That's why I'm alert, keeping an eye on you
|
| Eres un chupasangre, como los piojos
| You are a bloodsucker, like lice
|
| No me intentes convencer con tus hazañas y mitos
| Do not try to convince me with your exploits and myths
|
| Te he visto venir de lejos, borde como de Niro
| I've seen you come from afar, edge like de Niro
|
| Por qué no te piras o te pegas un tiro
| Why don't you get lost or shoot yourself
|
| No me cuentes más mentiras
| tell me no more lies
|
| Que la tocha se te estira hasta Siberia
| That the tocha stretches to Siberia
|
| Toma cinco duros venga súbete en la feria
| Take five dollars come get on the fair
|
| Y ahora lárgate, ya tuve bastante
| And now go away, I've had enough
|
| Es alucinante lo que llegas a cansarme
| It's amazing what you get to tire me
|
| Ya me hablaron de tu fama
| They already told me about your fame
|
| De tus penosas tramas
| Of your pitiful plots
|
| Por delante me sonríes por detrás me apuñalas
| From the front you smile at me from behind you stab me
|
| Miserable, poca cosa
| wretched, little
|
| No te vea yo plagiando mis rimas
| Don't see me plagiarizing my rhymes
|
| Ya tu sabes a qué me refiero
| You already know what I mean
|
| Recuerdalo… | Remember it… |