Translation of the song lyrics Снова как мелкий пацан - Archanga

Снова как мелкий пацан (original)

Дурные мысли
Сгорели чётко
В пепел и уносит ветер
Ошмётки в небо
Так улетают
И опять странный вечер этот наступает
Снова как новорожденный мелкий парень
Оказался вместе здесь со всеми вами
На одной планете
И слова эти разносит ветер мысли (куда?)
Куда летит ваша птица
Или судно Калипсо
К границам каких морей
Приключение то в голове
И вообще, если честно
То каким образом появилось всё
Перед тем, как снова по старинке
Опять раствориться (куда?)
Куда летит ваша птица
Или судно Калипсо
К границам каких морей
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Снова как мелкий пацан
Просто хотел бы узнать
Что для вас значит дружба, любовь
Что для вас значит свобода
Что для вас значит покой
Что для вас значит добро близких, кормильцев
Что для вас значит граница этой зарницы
Что для вас значит частица света
Что для вас значит всё это
Какие летят в небо птицы?
Любимые
Какие ориентиры в жизни?
Скорей, расскажите
Скорей, расскажите-ка мне
Значение мысли, тяжёлой как груда камней
И вздымающей ввысь
Какие из них мои, а какие чужие?
И где между ними граница?
Не ждите, скорей расскажите,
А точней, покажите
Чем научились
Что у вас за чиллинг и как крутиться
Где сохранить себя и чем поделиться с близкими
Скорей, расскажите
Я снова как мелкий пацан
Хотел бы точно чувства выразить
Цветок любви подраспустился
(Незабудка мира)
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни
Скорей, предъявите
Лучше без слов
Что для вас дружба, любовь
Объединяются жизни
Что значит для вас свобода?
Скорей, предъявите
Слова тут излишни

Снова как мелкий пацан (translation)

bad thoughts
Burnt out clearly
To ashes and carried away by the wind
Lumps in the sky
So fly away
And again this strange evening comes
Like a newborn little guy again
Ended up here with all of you
On one planet
And these words are carried by the wind of thought (where?)
Where is your bird flying?
Or the ship Calypso
To the borders of what seas
Adventure is in the head
And in general, to be honest
How it all came about
Before the old fashioned way again
Dissolve again (where?)
Where is your bird flying?
Or the ship Calypso
To the borders of what seas
Hurry, present
Better without words
What is friendship, love for you
Unite lives
What does freedom mean to you?
Hurry, present
Words are redundant here.
Hurry, present
Better without words
What is friendship, love for you
Unite lives
What does freedom mean to you?
Hurry, present
Words are redundant here.
Again like a little kid
I just would like to know
What does friendship mean to you?
What does freedom mean to you
What does peace mean to you?
What does the goodness of loved ones, breadwinners mean to you?
What does the border of this lightning mean to you
What does a particle of light mean to you
What does all this mean to you
What birds fly into the sky?
Favorite
What are the guidelines in life?
Hurry, tell
Hurry, tell me
The meaning of a thought as heavy as a pile of stones
And uplifting
Which of them are mine, and which are others?
And where is the border between them?
Don't wait, tell me soon
More precisely, show
What have we learned
What is your chilling and how to spin
Where to save yourself and what to share with loved ones
Hurry, tell
I'm like a little kid again
I would like to express my feelings exactly
The flower of love has blossomed
(Forget-me-not of the world)
Hurry, present
Better without words
What is friendship, love for you
Unite lives
What does freedom mean to you?
Hurry, present
Words are redundant here.
Hurry, present
Better without words
What is friendship, love for you
Unite lives
What does freedom mean to you?
Hurry, present
Words are redundant here.