Translation of the song lyrics Училка судьба - Archanga

Училка судьба (original)

Жизнь покачивается в такт рельсам
Я заворожен процессом, внутри, как песня
Действую в ритме, в котором пульсирует весь мир в ответ
Ищу ценность честную, едем по мосту над бездной
В которую летит бесконечность разменных монет
Нетрудно понять, что в нашей жизни настал интересный момент
Разметка путей на старт и, грубо говоря, уже летит вслед
Нелеп целей комплект, которым уже скоро конец
Вспышка, бац — счастливый человек, уникальный природы билет
Безупречно льет правду что-то внутри, как с неба вода
Проносится прочь всё дурное как бы на ходу мимо окна
Мы приходим сюда вновь, чтобы привести в порядок себя
У сердца мирового костра;
о, моя любимая училка-судьба
Пред глазами частички образуют как бы туман
Жизнь проносится почти что не зря, как за окном пролетают леса
Снаружи справедливо заслужена любая микродождинка-слеза
Друзья, мне трудно это понять, ведь я живу пока лишь ради себя,
Но я знаю игру поинтереснее, чем игра в крутых обезьян
Которые ищут изысканный способ поверить в самообман
Я из тех, кто не прочь был престижно повалять дурака,
Но врубился, что так только престижный дурак усыпляет меня
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, ah
Обманывается тот, кто готов к обману
Вот так тащит канаты каждый из которых так-то притянут, тащит куда-то
Тянут сквозь кнут, тянут-потянут сквозь пряник
Возможно, чтоб намекнуть, что всё это — экзамен
О, время словно поезд потоком проносится сквозь нас, кто-то погас,
Но я сюда приволок то, что за вечность впечатал припас
Квазилегкомысленных парочку фраз, с вами уже в который раз,
Но только сейчас красота позволила в поклон ей упасть
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Общаюсь с истиной по-тихому, люблю её как мать по-тихому
Хочу обнимать весь мир по-тихому, пока часы тикают
Покачивается человек разными вихрями
Плывем сквозь этот мир, образно говоря, как корабль с психами
Среди которых где-то в трюме привязан блаженный святой капитан
И этот корабль из мыслей летит над водой непонятно куда
И бывает, что всех манит дом, когда шторм, иногда
Сквозь гром испытаний и ливень эмоций слышны слова:
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Училка-судьба, училка-судьба, училка-судьба
Человек я простой, друг
Просто хочу вернуться домой
Звук слышу там, где источник родной
Человек я простой, друг
Просто хочу вернуться домой
Звук слышу, к нему коридор по прямой

(translation)

Life sways to the beat of the rails
I'm fascinated by the process, inside, like a song
I act in a rhythm in which the whole world pulsates in response
I am looking for an honest value, we are driving along the bridge over the abyss
Into which an infinity of change coins flies
It is not difficult to understand that an interesting moment has come in our life
Marking the paths to the start and, roughly speaking, is already flying after
A ridiculous set of goals that will soon end
Flash, bang - happy man, nature's unique ticket
Something flawlessly pours the truth inside, like water from the sky
Everything bad is rushing away, as if on the move past the window
We come here again to put ourselves in order
At the heart of the world fire;
oh my favorite teacher is fate
Before the eyes, the particles form, as it were, a fog
Life rushes by almost in vain, as forests fly by outside the window
Outside, any micro-rain-tear is rightly deserved
Friends, it's hard for me to understand this, because for now I live only for myself,
But I know a game more interesting than playing cool monkeys
Who are looking for an exquisite way to believe in self-deception
I am one of those who was not averse to playing the fool with prestige,
But I got it that only a prestigious fool puts me to sleep
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher, ah
The one who is ready to be deceived is deceived
This is how the ropes are dragged, each of which is pulled in such a way, dragging somewhere
Pull through the whip, pull-pull through the gingerbread
Perhaps to hint that all this is an exam
Oh, time is like a train flowing through us, someone went out,
But I dragged here what I had imprinted in supply for eternity
A couple of quasi-frivolous phrases, with you for the umpteenth time,
But only now beauty allowed her to bow down
Communicate with the truth in a quiet way, love her like a mother in a quiet way
I want to hug the whole world quietly while the clock is ticking
Communicate with the truth in a quiet way, love her like a mother in a quiet way
I want to hug the whole world quietly while the clock is ticking
Communicate with the truth in a quiet way, love her like a mother in a quiet way
I want to hug the whole world quietly while the clock is ticking
A person sways in different whirlwinds
We sail through this world, figuratively speaking, like a ship with psychos
Among which, somewhere in the hold, the blessed holy captain is tied
And this ship of thoughts flies over the water to no one knows where
And it happens that everyone is attracted by the house, when there is a storm, sometimes
Through the thunder of trials and a shower of emotions, the words are heard:
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
Fate teacher Fate teacher Fate teacher
I am a simple man, friend
I just want to go home
I hear the sound where the source is native
I am a simple man, friend
I just want to go home
I hear the sound, the corridor is straight to it