Translation of the song lyrics Трепетный вечер - Archanga

Трепетный вечер (original)

Я всегда рядом, я всегда рядом
Пару надписей и пару кнопок
Пару мыслей и пару скобок
На шаг навстречу осторожен и робок
Потому что мы вне рамок и скобок
Мы вне рамок и скобок
Вне злобы наш глобус
Мы новые жанры пробы
Чтобы солнечный свет скрепил
Влюбленные пары в расцвете сил
Влюбленные пары в дерзкой броне
Что видят подобно тебе и мне
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Цель всей жизни — в счастье мира
Цель своей жизни — в счастье мира
Явилась ты, и ожил вновь огонь
Мрак отступил, заискрился мороз
Образ твой вижу, как в первый раз
Светлый, как поверхность берёз
Я снова как будто крылатый
На моей земле появился вожатый
И куда мне идти теперь, я знаю
Как перешагнуть границы рая?
Я шел к тебе, шел упрямо к свету
Жизнь обретала твои силуэты
Мечтами сон журчал, ночь глядела
Я люблю твое ментальное тело
Элементарное дело — нам даже не нужно
Быть в одном и том же месте пространства
Я современный художник
И эти слова для меня наподобие красок
Твоя самоирония прекрасна
И это моего настроения лекарство
Я принц-романтик из прагматичной сказки
Про вечное братство
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
На стыке скуки и желания жить
На стыке солнечного света и тьмы
Якобы ни с того, ни с сего вдруг
Появляемся мы
И спокойные наши движения
Через заросли райских растений
Образуют дружелюбные тени
Что сгущаются в общем сплетении
Я слышу дыхание твоей свирели
В звёздном ночном небе над нами
В водовороте постели
В кристальной тишине спальни
Прогулка с бьющимся сердцем
И, казалось бы, сама природа
За нас завершала слова и жесты —
Так торжествует наша свобода
Мы шли и касались деревьев
Открывали новые земли
Мы уникальные народов смеси
Ради бога — только смейся
Невозможно не сойти с ума от любви,
Но не все готовы принять дары
Этот мотив поменять на то, к чему привык
Нам нравится вспоминаться
Нам нравится вместе возиться
Нам нравится даже прилипшая колесница
Вихри протуберанца
И, в общем, планета наша
Похожая на новобранца
Который собрался исполнить новый
Лучший танец на марше
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе
Сезон обнажённого сердца
Сезон обнажённого сердца
Теплится трепетный вечер
Душами навсегда вместе

Трепетный вечер (translation)

I'm always there, I'm always there
A couple of inscriptions and a couple of buttons
A couple of thoughts and a couple of brackets
One step towards cautious and timid
Because we are outside the framework and brackets
We are outside the framework and brackets
Out of malice is our globe
We are new genres of testing
For the sunlight to hold
Couples in love in their prime
Loving couples in bold armor
What they see like you and me
The purpose of your life is the happiness of the world
The purpose of your life is the happiness of the world
The goal of all life is the happiness of the world
The purpose of your life is the happiness of the world
You appeared, and the fire came to life again
The darkness receded, the frost sparkled
I see your image as for the first time
Light as the surface of birches
I seem to be winged again
A counselor appeared on my land
And where should I go now, I know
How to cross the borders of paradise?
I walked towards you, walked stubbornly towards the light
Life took on your silhouettes
Dreams dream murmured, the night looked
I love your mental body
Elementary business - we don't even need
Being in the same place in space
I am a contemporary artist
And these words are like colors for me
Your self-irony is beautiful
And this is my mood medicine
I am a romantic prince from a pragmatic fairy tale
About eternal brotherhood
season of the naked heart
season of the naked heart
A quivering evening is glimmering
Souls together forever
season of the naked heart
season of the naked heart
A quivering evening is glimmering
Souls together forever
At the junction of boredom and the desire to live
At the junction of sunlight and darkness
All of a sudden, all of a sudden
We appear
And our calm movements
Through the thickets of paradise plants
Form friendly shadows
What thicken in the common plexus
I hear the breath of your flute
In the starry night sky above us
In the whirlpool of the bed
In the crystal silence of the bedroom
Walking with a beating heart
And, it would seem, nature itself
Completed words and gestures for us -
This is how our freedom triumphs
We walked and touched the trees
Discovered new lands
We are unique mixtures of peoples
For God's sake - just laugh
It is impossible not to go crazy with love,
But not everyone is ready to accept gifts
Change this motive to what you are used to
We like to be remembered
We like to hang out together
We like even the stuck chariot
Prominence vortices
And, in general, our planet
Looking like a rookie
Who was about to perform a new
The best dance on the march
season of the naked heart
season of the naked heart
A quivering evening is glimmering
Souls together forever
season of the naked heart
season of the naked heart
A quivering evening is glimmering
Souls together forever