| То бишь Улиточка гуляет
| That is, the snail walks
|
| То бишь не позабыта тайна
| That is, the secret is not forgotten
|
| Упрямая Улиточка, немыслимо милая
| Stubborn Snail, incredibly cute
|
| Где же, где же мечта несбыточная?
| Where, where is the unrealizable dream?
|
| Та, что снесёт постылое
| The one that will take down the hateful
|
| То бишь, мы — генераторы жизни
| That is, we are the generators of life
|
| То бишь, мы — генераторы жизни
| That is, we are the generators of life
|
| Мозг заискрился от одной лишь мысли
| The brain sparkled from just one thought
|
| О чистой любви
| About pure love
|
| Да так, что слегка прослезился внутри
| Yes, so that I shed a little inside
|
| Не обойти узловые моменты
| Do not bypass key moments
|
| Что поделаешь. | What can you do. |
| Улиточка, смелая
| Snail, brave
|
| Я помогу перейти переделки
| I will help you go through the alterations
|
| То бишь, перебраться с ветки на ветку
| That is, to move from branch to branch
|
| Эй, Улиточка, где ты?
| Hey Snail, where are you?
|
| У моего сердца нету секретов
| My heart has no secrets
|
| В сознании тайна-калиточка
| In the mind is a secret-gate
|
| Возможно, всё это несбыточно
| Maybe it's all unrealistic
|
| Возможно, всё это немыслимо
| Maybe it's all unthinkable
|
| Ой, Улиточка, чуток чувствую
| Oh, Snail, I feel a little
|
| Что во всём есть чистая ниточка
| That there is a pure thread in everything
|
| Что связывает всё воединожды
| What binds everything together
|
| Вот для тебя моя читочка
| Here's my cheat for you
|
| Вот для тебя моя читочка
| Here's my cheat for you
|
| Не прячь антенны, Улиточка
| Don't Hide Your Antennas, Snail
|
| Арчанга тебя не обидит —
| Archanga will not hurt you -
|
| Перенесёт на безопасный листик
| Will transfer to a safe leaf
|
| Улиточка, давай дружить, и то бишь
| Snail, let's be friends, and that is
|
| Весело вместе ползти
| Have fun crawling together
|
| Туда, откуда приходят мечты
| Where dreams come from
|
| Думаю нам по пути, улиточка
| I think we are on the way, snail
|
| Думаю нам по пути
| I think we are on the way
|
| Арчанга совершил переход
| Archanga made the transition
|
| Из Слизерина в Гриффиндор
| From Slytherin to Gryffindor
|
| За планеты покой стреляю в упор
| For planets of peace I shoot at point-blank range
|
| Упорно иду за собой
| I'm stubbornly following myself
|
| Улиточка, если хочешь, идём вместе со мной
| Snail, if you want, come along with me
|
| Вот он — природный покой
| Here it is - natural peace
|
| Такой преподобно простой
| So damn simple
|
| Созвал в голове Собор и отправил гулять под горой,
| He convened a Council in his head and sent him for a walk under the mountain,
|
| А нас с тобой уже ждёт, Улиточка
| And we are already waiting for you, Snail
|
| На листе донесёт, ветерочек
| On the sheet will convey, the breeze
|
| Вот такой вот естественный вечерочек
| Here is such a natural evening
|
| Улиточка, разве тебе невдомёк
| Snail, don't you know
|
| Мыслей фрактальным подобием твой завиток
| Thoughts fractal likeness of your curl
|
| Защищает от невзгод
| Protects from adversity
|
| Он мне напоминает тот самый
| He reminds me of the same
|
| Высшей энергии гештальт пирамидальный
| Higher energy gestalt pyramidal
|
| То бишь Улиточка гуляет
| That is, the snail walks
|
| То бишь не позабыта тайна
| That is, the secret is not forgotten
|
| Упрямая Улиточка, немыслимо милая
| Stubborn Snail, incredibly cute
|
| Где же, где же мечта несбыточная?
| Where, where is the unrealizable dream?
|
| Та, что снесёт постылое
| The one that will take down the hateful
|
| То бишь, мы — генераторы жизни
| That is, we are the generators of life
|
| То бишь, мы — генераторы жизни
| That is, we are the generators of life
|
| Мозг заискрился от одной лишь мысли
| The brain sparkled from just one thought
|
| О чистой любви
| About pure love
|
| Да так, что слегка прослезился внутри | Yes, so that I shed a little inside |