Translation of the song lyrics Tavallaan - Antti Tuisku

Tavallaan (original)

Parempi, jos ei kosketa
Koskaan ketään kunnolla
Säilytä pinta naarmuitta
Sisintäs älä paljasta
Toinen vaan odottaa
Haurainta hetkeä
Varo vaan
Hajottaa sormissaan
Kun vähiten odottaa, odottaa
Tavallaan kaikki on helpompaa
Kohdallaan nyt kun oot poissa
Muutenkaan en oo sua tarvinnut
Tavallaan koskaan, tavallaan koskaan
Elämä pinta kalteva
Lipeää jalka nuoralta
Sydän on peililasia
Menee rikki maailmassa
Toinen vaan odottaa
Haurainta hetkeä
Varo vaan
Hajottaa sormissaan
Kun vähiten odottaa, odottaa
Tavallaan kaikki on helpompaa
Kohdallaan nyt kun oot poissa
Muutenkaan en oo sua tarvinnut
Tavallaan koskaan, tavallaan koskaan
Tavallaan kaikki on helpompaa, kohdallaan
Tavallaan kaikki on helpompaa
Kohdallaan nyt kun oot poissa
Muutenkaan en oo sua tarvinnut
Tavallaan koskaan, tavallaan koskaan… (x2)
Kohdallaan
Muutenkaan en oo sua tarvinnyt
Tavallaan koskaan, tavallaan koskaan

Tavallaan (translation)

Better not to touch
Never anyone properly
Keep the surface free of scratches
Don't reveal your innermost being
Another but waiting
The most fragile moment
But be careful
Break up with your fingers
When you least expect it, wait
In a way, everything is easier
In place now that you're gone
Anyway, I didn't need it
Somehow never, somehow never
Life surface sloping
Lipstick on the leg
The heart is a mirror glass
It breaks the world
Another but waiting
The most fragile moment
But be careful
Break up with your fingers
When you least expect it, wait
In a way, everything is easier
In place now that you're gone
Anyway, I didn't need it
Somehow never, somehow never
In a way, everything is easier, right
In a way, everything is easier
In place now that you're gone
Anyway, I didn't need it
Somehow never, somehow never… (x2)
In place
Anyway, I didn't need it
Somehow never, somehow never