Translation of the song lyrics Henkimaailman asioita - Antti Tuisku

Henkimaailman asioita (original)

Aamu on kaunis
Taivas sininen
Näin taas saman painajaisen
Olisimpa se sama poikanen
Joka oli pieni ja onnellinen
En enää muista
Miksi rukoilen
Seurassa olen yksinäinen
Olisitpa puu, jota halailen
Jonka varjo on suuri ja turvallinen
Henkimaailman asioita
Me kokoonnutaan pohtimaan
Spiritismiä Ylisillä navetan, kun
Me pirun kanssa pelataan
Herran haltuun…
Herran haltuun…
Haaveilen susta
Herra näkee sen
Häneltä merkin saan, sitä kuuntelen
Ihosi on kuuma, mä epäilen
Etä rakkaus on huumaa hetkien
Kissa on musta
Lintu huomaa sen
Pakoon lentää vaaran tajuten
Tää on uni, josta herää en
Saako kissa linnun vai lintu hyönteisen?
Levolle laske Luojani
Armias ole suojani
Jos en sijaltain nousisi…

(translation)

The morning is beautiful
The sky is blue
I saw the same nightmare again
I wish it was the same chick
Which was small and happy
I don't remember anymore
Why do I pray
I am lonely in the company
Whether you're a tree I hug
Whose shadow is great and safe
Things in the spirit world
We get together to think
Spirituality in Ylisi barn when
We play with the devil
In the hands of the Lord…
In the hands of the Lord…
I dream of you
The Lord sees it
I'm getting a signal from him, I'm listening to it
Your skin is hot, I doubt it
That love is intoxicating for moments
The cat is black
The bird notices it
Escape to fly, realizing the danger
This is a dream I don't wake up to
Does a cat get a bird or a bird an insect?
Rest on my Creator
The army is not my protection
If I did not get up…