Translation of the song lyrics Joulun tähti - Antti Tuisku

Joulun tähti (original)

Lunta sataa hiljalleen
Unohdun hetkeen siniseen
Ja mietin sua
Ei valtaa eikä loistoa
Vain läheisyyden muistoja
Mä kaipaan sua
Meidän hetket jää mun ihoon kii
Mä kannan niitä vuosiin viimeisiin
Rakas, tänä yönä loistaa
Yksi tähti kirkkaammin
Yllä talven ihmemaan
Sydämeeni kurkottaa
Sieltä mua katselee
Oot hetken lähempänä
Ihoani kosketat
Joka joulu uudestaan
2. Teit sen lumienkelin
Mä sulle linnan rakensin
Mä kaipaan sua
Ja kuljen saman kirkkotien
Sut sinne mukanani vien
Mietin sua
Meidän hetket jää mun ihoon kii
Mä kannan niitä vuosiin viimeisiin

Joulun tähti (translation)

It is snowing slowly
I forget for a moment in the blue
And I'm wondering
No power or glory
Just memories of intimacy
I miss you
Our moments are left in my skin
I will carry them for years to come
Dear, tonight shines
One star brighter
Above the winter wonderland
My heart reaches
That's where I look
You wait a little closer
You touch my skin
Every Christmas again
2. You made it a snow angel
I built you a castle
I miss you
And I walk the same Kirkkotie
Get there alone
I was thinking
Our moments are left in my skin
I will carry them for years to come