Translation of the song lyrics Tähtiotsa - Antti Tuisku

Tähtiotsa (original)

Hän on pieni, aina peloissaan mut kasvot niin ei kerrokkaan
Yksin paiskattuna maailmaan johon ei tahdo kuullukkaan
Varman näköiset on askeleet
mut jos kysyisit minne meet
vastaa että kunhan eteenpäin johonkin poispäin itsestäin
Hän tästä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sydäntään hän ei anna kellekkään
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee, yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa
Aikaisin jo väsyi väistämään
ei luota mut ei syytäkkään
Liian paljon yli käveltiin
ja unohti miten noustiin
Hän tästä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sydäntään kun ei anna kellekkään
Hän kyllä selviytyy kun sieluaan ei myy
Sisintään hän ei näytä kellekkään
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa
Pilven varjot vain saattaa valon lasta kun kulkee yksinäinen
laaksossaan ja luulee pimeäänsä aina jää tähtiotsa
eikä nää itse valon kirkkaimman hän kantaa

Tähtiotsa (translation)

He is small, always scared but his face so not narrative
Thrown alone into a world you don't want to hear
Looking sure are steps
but if you asked me where to meet
corresponds to that as long as forward to something away from itself
He copes with this when he does not sell his soul
He will not give anyone his heart
The shadows of the cloud only bring light to the child as it passes, lonely
in his valley and thinks his darkness always remains on his star head
and sees not the brightest of the light itself he bears
Early already tired of dodging
don't trust but don't blame
Too much was walked over
and forgot how to get up
He copes with this when he does not sell his soul
To my heart when not giving to anyone
He will survive when he does not sell his soul
At the inside, he doesn't look like anyone
The shadows of the cloud only bring light to the child when passing lonely
in his valley and thinks his darkness always remains on his star head
and sees not the brightest of the light itself he bears
The shadows of the cloud only bring light to the child when passing lonely
in his valley and thinks his darkness always remains on his star head
and sees not the brightest of the light itself he bears