Translation of the song lyrics Pysy lähellä mua - Antti Tuisku

Pysy lähellä mua (original)

Taivaaseen
Vaiko kadotukseen
Samantekevää
Minne me päädytään
Kunhan me mennään yhdessä
Mä oon valmiina kaikkeen
Jos vain vierelläs oon
Ei oo jäljellä pelkoo
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Luojamme
Jos nyt kohdata saan
Siitä kiitän vaan
Kuinka mä rakastin
Nyt jos me joudutaan liekkeihin
Villipetojen kynsiin
Olkoon sitten se niin
Sillä parhaamme tehtiin
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan
Sä olet mun
Mä sun
Ja kävi miten ikinä, en välitä
Jos pysyt minun lähellä
Mun sydäntä ei taivuteta pelkäämään… pysy lähellä mua
Pysy lähellä mua
Jos luojamme meidät kieltää
Jos ihmiset hylkää, maailma selän kääntää
Pysy lähellä mua
Me rakkautta suojellaan
Sitä puolustetaan, mihin tahansa hintaan

Pysy lähellä mua (translation)

To heaven
Or to extinction
It doesn't matter
Where we end up
As long as we go together
I'm ready for anything
If only I was next to you
No oo left scared
Stay close to me
If our Creator forbids us
If people reject, the world will turn its back
Stay close to me
We love are protected
It is defended at all costs
We create
If I encounter now
Thank you for that
How I loved
Now if we get into flames
On the claws of wild beasts
Let it be so
For our best was done
Stay close to me
If our Creator forbids us
If people reject, the world will turn its back
Stay close to me
We love are protected
It is defended at all costs
You are mine
I sun
And whatever happened, I don't care
If you stay close to me
My heart is not bent on fear… stay close to me
Stay close to me
If our Creator forbids us
If people reject, the world will turn its back
Stay close to me
We love are protected
It is defended at all costs