Translation of the song lyrics Onnellinen - Antti Tuisku

Onnellinen (original)

Meen, minne mun mentävä on.
Eteen avautuu tuntematon.
Pääsin jo yli sen,
Painavan eilisen.
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Oon vihdoinkin onnellinen
Varjoon, enää mä kurkota en Taakseni talvi jää
Voin elää, hengittää
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kaikkeni mä annoin
Itselleni vannoin
Taakkaa jota kannoin
Mä en raahaa enää koskaan
Siirsin kallioita
Mursin muurit
Koska tiesin, että täytyy
Kielsin kohtaloita
Poistin pilvet tieltä
Jotta valo löytyy
Kuljin umpikujaa
Miettimättä lujaa
Kunnes päätin
Etten nojaa siihen
Mikä sortuu niskaan

Onnellinen (translation)

I 'm where I have to go.
The unknown opens in front.
I already got over it
Heavy yesterday.
I moved the cliffs
I broke the walls
Because I knew I had to
I denied fates
I removed the clouds from the road
So that light can be found
I am finally happy
In the shade, I don't reach for the winter anymore
I can live, breathe
I moved the cliffs
I broke the walls
Because I knew I had to
I denied fates
I removed the clouds from the road
So that light can be found
I gave it my all
I swore to myself
The burden I carried
I will never drag again
I moved the cliffs
I broke the walls
Because I knew I had to
I denied fates
I removed the clouds from the road
So that light can be found
I was at a dead end
Without thinking hard
Until I decided
I'm not leaning on it
Which collapses on the neck