Translation of the song lyrics Mikko vaan paketoi (Vain elämää joulu) - Antti Tuisku

Mikko vaan paketoi (Vain elämää joulu) (original)

Taas mä laitan tän typerän tonttuasun päälle teitä varten
Ootko koskaan miettiny miten kuuma tän sisällä on
Prisman aulassa hikoilen ku pikku-Jesselle tarttee
Laittaa pakettiin jonku ihme sköödi fööri sähköauton
Noille glam glitter doll, glitterkakkaa, unicorn
Neljää eri paperii, joulunauhaa, rusettii
Varmaan kivaa huseeraa
Ja aatto odottaa
On ilo palvella
Kun Mikko vaan paketoi
Mikko vaan paketoi
Teille joulu tulla voi, oi voi
Kun Mikko vaan paketoi
Tääl pyörii joku 24/7 liukuhihnalive
Jengi kilpaa tunkee kinkkuja kasseihin
Voi tuota nuorenparin onnea, kun ne pääsee imee
Takkatulen ääreen hehkuviinii litroittain
Lahjoituksii Afrikkaan, vihreit kuulii, Iittalaa
Lady Finger Hopeaa, pakettiin ja nopeaa
Voisinpa juoda viinii ja leipoo piparii
Tarviiko kuittii
Kun Mikko vaan paketoi
Mikko vaan paketoi
Teille joulu tulla voi, oi voi
Kun Mikko vaan paketoi
Jouluni ykkönen, minun jouluni kakkonen
Tääl soi Tuiskun joululevyt aamusta iltaan
Lämmin lumi peittää maan
Mitä seki edes tarkoittaa
Mä en oo tullu tänne etsii joulun sanomaa
Mä oon tullu tänne paketoimaan
Koska mun nimi on Mikko
Ja mikko vaan paketoi
Mikko vaan paketoi
Mikko vaan paketoi
Teille joulu tulla voi, oi voi
Kun Mikko vaan paketoi
Mikko vaan paketoi
Teille joulu tulla voi, oi voi
Kun Mikko vaan paketoi

Mikko vaan paketoi (Vain elämää joulu) (translation)

Again, I'll put on this silly elf outfit for you
Have you ever wondered how hot it is inside this
In the lobby of Prisma, I sweat as little Jesse grabs
Put in the package someone miracle sköödi führer electric car
For those glam glitter doll, glitter pooch, unicorn
Four different papers, Christmas ribbon, bows
Probably a nice husser
And the eve is waiting
It is a pleasure to serve
When Mikko just packs
Mikko just packs
Christmas can come to you, oh oh
When Mikko just packs
Someone running a 24/7 conveyor belt spins here
The gang races punching hams into the bags
May that young couple's happiness when they get sucked
Glowing wine per liter by the fireplace
Donations to Africa, the Greens hear, Iittala
Lady Finger Silver, packaged and fast
I wish I could drink wine and bake pepper
Need a receipt
When Mikko just packs
Mikko just packs
Christmas can come to you, oh oh
When Mikko just packs
My Christmas one, my Christmas second
This is the sound of Tuisku's Christmas records from morning to night
Warm snow covers the ground
Which even means that
I'm not coming here looking for a Christmas message
I have come here to pack
Because my name is Mikko
And Mikko just packs
Mikko just packs
Mikko just packs
Christmas can come to you, oh oh
When Mikko just packs
Mikko just packs
Christmas can come to you, oh oh
When Mikko just packs