Translation of the song lyrics Joku raja (Vain elämää kausi 10) - Antti Tuisku

Joku raja (Vain elämää kausi 10) (original)

Aamulla tuntuu raskaalta pää
Hiivin kun en haluu herättää
Sulla aikaa jäädä lepäämään
Vapaapäivä
Pikakahvi ei auta mitään
Kolmenkin kupin jälkeen väsyttää
Juoksen lenkin
Käytän koiran
En aja partaa
Viimeisenä työpaikalla oon
Pitäisi vaihtaa yövuoroon
Puen päälle
Työvaatteet
Olen reipas
Näitä päiviä on jo liikaa
Jokainen solu mussa huutaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Kaikki sanoo sävyyn säälivään
Oma vika kun tällaiseen jään
Mut en tiedä enää itsekään
Ketä pelkään
En ole mies en yhtään mitään
Kidutettu eläin häkissään
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Olisitko
Hyvä mulle
Jos mä oisin
Mukavampi
Juoksen lenkin
Käytän koiran
Sä tuut kohta
Mä teen ruokaa
Jos lyöt vielä kerran niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään
Mä astun harhaan taivaan tieltä jonnekin pimeään
Mut viedään sinne missä ei ees tarvitse nimeään

Joku raja (Vain elämää kausi 10) (translation)

In the morning I feel a heavy head
I sneak in when I don't want to wake up
You have time to rest
Holiday
Instant coffee does nothing to help
Even after three cups tired
I'm running a run
I use a dog
I don't shave
The last place I work is
Should change to night shift
On top of the tree
Work clothes
I'm brisk
There are already too many days
Every cell in the black screams
If you hit again, I'll kill you
And I'll hit you with something you did
I will go astray from the path of heaven somewhere in the dark
But they are taken to where they do not need their name
Everything says a tone of compassion
My fault when I fall into this kind of ice
But I don't know myself anymore
Who I'm afraid of
I'm not a man at all
Tortured animal in its cage
If you hit again, I'll kill you
And I'll hit you with something you did
I will go astray from the path of heaven somewhere in the dark
But they are taken to where they do not need their name
Would you
Good for me
If I could
More comfortable
I'm running a run
I use a dog
You're right
I make food
If you hit again, I'll kill you
And I'll hit you with something you did
I will go astray from the path of heaven somewhere in the dark
But they are taken to where they do not need their name
I will go astray from the path of heaven somewhere in the dark
But they are taken to where they do not need their name