Translation of the song lyrics Itteni kaa kahdestaan - Antti Tuisku

Itteni kaa kahdestaan (original)

Me mennään ihan eri rytmiin
Ja sä soitat mulle nytkin
Sä ootat himassa kun mä meen vielä yössä
Beibe mä oon kohta siellä
Mut älä kata sitä pöytää
Mulla ei oo voimii kotia taa leikkii
Älä pelkää, en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan, mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaa
Itteni kaa kahdestaa
Ja täs mä sulle jankkaan, kai tuhannetta kertaa
Ei mull oo salaisuuksii vaik sun pää niitä keksii
Ja susta varmaan tuntuu, että kotitalo sortuu
Mut vaik et oo nyt tässä ei tää ikuisuuksii kestä
Älä pelkää en mä ikin sua hylkää
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kii tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Meilhän on lopouelämä aikaa
Meilhän on loppuelämä aikaa
Mutta just nyt
Älä tuu kysyyn miten mulla menee
Ei sun tarvii olla mussa kiin tulla piteleen
En haluu että meet kokonaan mut mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan
Itteni kaa kahdestaan
Mee pliis toiseen huoneeseen
Haluun olla ees vähän aikaa itteni kaa kahdestaan

Itteni kaa kahdestaan (translation)

We are going to a completely different rhythm
And you're calling me now
You're waiting for me while I'm still up at night
Beibe I'll be right there
But don't cover that table
I don't have a home playing here
Don't be afraid, I will never give up
But right now
Don't ask me how I'm doing
No sun needs to be in the hustle and bustle
I don't want you to meet completely, but mee will lead to another room
I want to be here for a little while
I'm out of two here
And this to you a thousand times
No Mull oo secrets even if your head invents them
And you probably feel like the house is collapsing
But even if you don't live here forever
Don't be afraid, I'll never give up
But right now
Don't ask me how I'm doing
No sun needs to be in the hustle and bustle
I don't want to meet completely but mee lead in another room
I want to be here for a while
I'm out of here
After all, we have the rest of our lives
We have the rest of our lives
But right now
Don't ask me how I'm doing
No need to be in the sun to get hold of it
I don't want to meet completely but mee lead in another room
I want to be here for a while
I'm out of here
Mee lead to another room
I want to be here for a while