Translation of the song lyrics Ihmiset - Antti Tuisku

Ihmiset (original)

Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua
Sun lapsuuden
Ystävät nuoruuden
Joka ainoon haudatun rakkauden
Ne on myös osa sua
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Sä nähdä voit
Ei tähän tultu ois
Jos reitin varrelta yhdetkin kasvot
Ois jääneet pois
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Usko vaan
Ettet sä yksin oo
Milloinkaan
Katso nyt tätä kaunista enkeliarmeijaa
Anna valosi loistaa
Et yksin oo
Et yksin oo
Nämä ihmiset on osa sua, uskotko mua?
Uskotko mua?
Nämä ihmiset kanssasi kulkee
Läpi vuosien taivaltaa
Ja sydämees jää hehkumaan
Ja ne jotka on täältä jo menneet
Sua kantavat harteillaan
He suojelee sua valollaan
Kun myöhemmin
Sä katsot taaksepäin
Voit nähdä kaikki ne kasvot
Jotka nyt on osa sua

Ihmiset (translation)

When later
You look back
You can see all those faces
Which is now part of sua
Sun childhood
Friends of youth
Every single buried love
They are also part of sua
These people will walk with you
Through the skies of the years
And your heart will glow
And those who have already left here
Sua is on his shoulders
They protect the sun with its light
You can see
That's not what happened
If there are any faces along the route
Maybe left out
These people will walk with you
Through the skies of the years
And your heart will glow
And those who have already left here
Sua is on his shoulders
They protect the sun with its light
Believe it or not
You're not alone oo
Ever
Now look at this beautiful army of angels
Let your light shine
Not alone oo
Not alone oo
These people are part of sua, do you believe me?
Do you believe me
These people will walk with you
Through the skies of the years
And your heart will glow
And those who have already left here
Sua is on his shoulders
They protect the sun with its light
When later
You look back
You can see all those faces
Which is now part of sua