Translation of the song lyrics En kiellä - Antti Tuisku

En kiellä (original)

Taksilla tulet
Nn jo kaukaa
Ovella olen
Vaikka ei saiskaan
Mithn keksit
Tll kertaa
Kotonas yh valheesi ostetaan
S olet loppu, pian itket
Arvoton oot mut ent m sitten
Kun mulle riitt sinusta rippeet
Niiss tiukasti m olen kii
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Mihin t oikein johtaa?
Uskonko muka:
Viel mut valitset?
Sun ei oo hyv siell olla
Mutta tltkin s pakenet
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell
Ja aina kun nhdn
Mun paikka on siin
S kperryt suojaan ja hetken m riitn
Katolla maataan
Y lmmin ja musta
En muista m oon vain lohdutusta
En haluu sua kielt
Kolmesti vitt etten sinua tunne
Tahdon et kokonaan s kuulut mulle
M tuolla jokaiselle huutaisin: Hn on mun!
Nin vain kuihdun jos kielln
Kuolen kun menet mutta vitn en tunne
Oon vapaehtoisesti vhn sulle
Ei ole tm mies se joka sut jmn saa
Meet taas mut sua en kiell

En kiellä (translation)

You will take a taxi
From now on
I'm at the door
Although not
Mithn biscuits
This time
At home, all your lies are bought
S you're out, soon you'll cry
Worthless but not m ago
When I'm fed up with you
Niiss strictly m I'm kii
I don't want your language
Three times I didn't know you
I want you to completely s belong to me
M there for everyone I would shout: He is mine!
So I just wither if I deny it
I will die when you go but I don't know
I volunteer a little for you
It is not this man who gets something
Meet again but sua en kiiel
Where exactly t lead?
Do I think:
Are you still choosing?
Sun is not good to be there
But here, too, you escape
I don't want your language
Three times I didn't know you
I want you to completely s belong to me
M there for everyone I would shout: He is mine!
So I just wither if I deny it
I will die when you go but I don't know
I volunteer a little for you
It is not this man who gets something
Meet again but sua en kiiel
And whenever you see
My place is here
Get in the shelter for a while
On the roof of their land
Warm and black
I don't just remember consolation
I don't want your language
Three times I didn't know you
I want you to completely s belong to me
M there for everyone I would shout: He is mine!
So I just wither if I deny it
I will die when you go but I don't know
I volunteer a little for you
It is not this man who gets something
Meet again but sua en kiiel