Translation of the song lyrics Tremtis - Antis

Tremtis (original)

Anei vieno saulėlydžio potvynio
Anei vieno saulėlydžio debesio
Su liepsnojančiom krūmuos lakštingalom
Anei vieno, man jau nepriklauso
Aš gyvenu, o nesimato
Aš gyvenu, o man atrodo
Aš gyvenu, daugelį metų
Aš gyvenu, o gal buvau
Nesvetingoje šiaurės provincijoj
Kur kalba ir lėta ir keistoka
Kur nesiblokščia keisti papročiais
Žmonija tau vargšo atvykėlio
Aš gyvenu, bet gyvenimas neina
Neina medis į meilę metalo
Aš gyvenu, o atrodo bandyčiau
Tik priminti sau apie save
Anei vieno išeinančio pergalėn
Su agonijoj plieskiančia vėliava
Anei vieno sudužusio burlaivio
Anei vieno vėluojančio traukinio
Ant stataus geležinkelio pylimo
Anei vieno žmogaus net nemylimo
Kuriam dar pamojuočiau ranka
Aš kalbu, nežinau apie ką

(translation)

Anei of one sunset tide
Anei one sunset cloud
With flaming bushes nightingales
Anei one, I don't belong anymore
I live and not see
I live, and it seems to me
I live for many years
I live, or maybe I was
In an inhospitable northern province
Where it speaks both slowly and strangely
Where it does not distract from changing customs
Mankind is the poor newcomer to you
I live, but life doesn’t go
The tree does not go to love metal
I live, and it seems I would try
Just remind yourself about yourself
Anei to one outgoing victory
With a flag fluttering in agony
Anei one shipwrecked
Anei one late train
On a steep railway embankment
Anei is not even loved by one person
To whom I would wave my hand
I’m talking, I don’t know what