Translation of the song lyrics Mafija - Antis

Mafija (original)

Taip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ačiū dievui, negimiau Italijoj
Kur tiek lavonų, kraujo, baltų kalijų
Ir vėl baugina mus italų kinematografija
Žiaurus kapitalizmas plius pornografija
Negalioja teismas, konstitucija
Vien tik prievarta ir prostitucija
Ak, Damiano Damiani
Kas tau leido šitaip juodint savo šalį, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Žinau, kad niekas mano telefono neseka
Slaptų bylų, net keista, neveda
Aš negalėčiau gyvent jokioj Sicilijoj
Man reikalingas geras miegas ir idilija
Nereikia šalčio, nereikia baimės ir kankinimų
Kovos nereikia.
Nereikia jokių, jokių-jokių išmėginimų
Ak, Damiano Damiani
Kaip išlikai dar gyvas, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ir kodėl italai vargsta ten Italijoj?
Ieškotų kur saugiau — išvykti gali jie
Laisvi italai keikia mafijos gyvenimą
Jiems baimė - bobiški verkšlenimai
Jiems nepatinka kraujas, pornografija
Dėlto jie kuria žiaurią italų kinematografiją
O, Damiano Damiani
Kaip tu myli savo šalį, seni?

Mafija (translation)

This is how my biography was successful
The mafia doesn’t catch me or shoot me
Thank goodness I was not born in Italy
Where there are so many corpses, blood, white potassium
And again, Italian cinema scares us
Cruel capitalism plus pornography
Invalid court, constitution
Violence and prostitution alone
Oh, Damiano Damiani
Who allowed you to blacken your country in this way, old man?
How successful my biography was
The mafia doesn’t catch me or shoot me
I know no one is following my phone
Secret cases, even strange ones, do not lead
I could not live in any Sicily
I need good sleep and idyll
No need for cold, no need for fear and torture
There is no need to fight.
No trials, no trials at all
Oh, Damiano Damiani
How did you stay alive, old?
How successful my biography was
The mafia doesn’t catch me or shoot me
And why do Italians get bored there in Italy?
They are looking for a safer place - they can leave
Free Italians curse the life of the mafia
For them, fear is bobsled
They don’t like blood, pornography
However, they create brutal Italian cinema
Oh, Damiano Damiani
How do you love your country, old man?