Translation of the song lyrics Duokit medalį - Antis

Duokit medalį (original)

Duokit medalį nuogam karaliui
Gal prisidės šiek-tiek garbės
Duokit medalį savo ereliui
Lipdo jis meilę publikos seilėm
Duokit medalį - mėlyną, žalią
Tai nesvarbu — duokite du
Duokit medalį - svetimą dalį
Svetimą jausmą, svetimą džiaugsmą
Duokit medalį, mašiną, ralį
Duokite namą - tegu gyvena
Duokit medalį jei tiktai galit
Žinoma galit — aukso medalį
Duokit medalį, meskit į šalį
Jokių pretenzijų jų ekscelencijoms
Duokit medalį, aukso ereliui
Garbinti gali po visą šalį
Duokit medalį nuogam karaliui
Dar prisidės šiek-tiek garbės
Už didelius nuopelnus mūsų kultūrai
Poezijai, muzikai, architektūrai
Duokit medalį…

Duokit medalį (translation)

Give the medal to the naked king
Maybe add some honor
Give a medal to your eagle
He makes love to the public's saliva
Give a medal - blue, green
It doesn't matter - give me two
Give a medal - a foreign part
A strange feeling, a strange joy
Give a medal, a car, a rally
Give the house - let it live
Give a medal if you can
Of course you can - a gold medal
Give a medal, throw it aside
No claims to their excellencies
Give a medal to a golden eagle
You can worship the whole country
Give the medal to the naked king
A little more honor will add
For the great merits of our culture
For poetry, music, architecture
Give a medal…