Translation of the song lyrics Тонкий лёд - Анне Вески

Тонкий лёд (original)

Сердце, не плачь!
Время пройдет,
Рана любви на душе заживет
Сердце, не плачь!
Солнце взойдет,
Утро печаль далеко унесет…
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.
Сердце, не плачь!
Все впереди!
Есть еще дни и для новой любви!
Сердце, не плачь!
Снова зажгись,
В небо любви, как звезда,
Поднимись!
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.

Тонкий лёд (translation)

Heart, don't cry!
Time will pass
The wound of love on the soul will heal
Heart, don't cry!
The sun will rise,
Morning sadness will carry away ...
Thin, thin ice
Lie down between us.
No one will return our love to us
Thin, thin ice
We can't melt
We will never be together again.
Heart, don't cry!
Everything ahead!
There are still days for a new love!
Heart, don't cry!
Light up again
Into the sky of love, like a star,
Get up!
Thin, thin ice
Lie down between us.
No one will return our love to us
Thin, thin ice
We can't melt
We will never be together again.