Translation of the song lyrics Donna - Анне Вески, Getter Jaani

Donna (original)

Kes olla võib see salapärane daam
Kes meeste meelekindlust paigast lööb
Araabia kuld veidi tühine näib
Kui ta kõrval käid
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
See kelmikas pilk või hõrk parfüüm
Targalt vaikiv moraal, jah, see on leedi
Kui oled eksinud teelt on
Patukahetsus see
Lohutamas ta naer
Ta põletab kui leek ja mängib kõikide tunnetel
Salapärane Veneetsia öö, loorina ta varjab teel
Ja siis ta kaob, kui tuul
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld
Ta teab täpselt mis teeb
Ei loe kaotusi, võite
Ta jaoks ei ole piire
Särab kõikide ees
See on tema jaoks lihtne, kogu peo ta röövib kiirelt
Hei donna hei donna hei
Tunned kõiki neid teid
Sa olla võid cool naine tead ju
Hei donna hei donna hei
Oled väärikas leid (ooo)
Rubiin, safiir või kuld

Donna (translation)

Who could be this mysterious lady
Who captures men's resilience
Arab gold seems a bit trivial
When he walks by
It burns like a flame and plays with everyone's emotions
A mysterious Venetian night, as a veil it hides along the way
And then it disappears when the wind
He knows exactly what he's doing
Don't count losses, you can
There are no boundaries for him
Shines in front of everyone
It's easy for him, he robs the whole party fast
Hey donna hei donna hei
You know all these ways
You can be a cool woman you know
Hey donna hei donna hei
You are a dignified find (ooo)
Ruby, sapphire or gold
This sly look or delicious perfume
Cleverly silent morality, yes, it's a lady
If you are lost on the road
Repent of it
Consoling her laughter
It burns like a flame and plays with everyone's emotions
A mysterious Venetian night, as a veil it hides along the way
And then it disappears when the wind
He knows exactly what he's doing
Don't count losses, you can
There are no boundaries for him
Shines in front of everyone
It's easy for him, he robs the whole party fast
Hey donna hei donna hei
You know all these ways
You can be a cool woman you know
Hey donna hei donna hei
You are a dignified find (ooo)
Ruby, sapphire or gold
He knows exactly what he's doing
Don't count losses, you can
There are no boundaries for him
Shines in front of everyone
It's easy for him, he robs the whole party fast
Hey donna hei donna hei
You know all these ways
You can be a cool woman you know
Hey donna hei donna hei
You are a dignified find (ooo)
Ruby, sapphire or gold