Translation of the song lyrics Me Kõik Jääme Vanaks - Getter Jaani

Me Kõik Jääme Vanaks (original)

Nõnda tihti oled ennast avastanud mõtetes
Kuhu kiirustama peaks ja mida kõike jõuda võiks
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse
Vahel raske kivina porisse kinni jääd
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Kui vähe meil on aega teineteisele
Teeb meie valikuid vääramatuks aeg
Nagu miljon tähte taevas
Neid kõiki püüda me ei või
Me kõik jääme vanaks, tead seistes peegli ees
Aegade liiva oled ükskord tallunud oma tee
Iga uus päev loob võimalusi avastada maailma
Käimata teed on ootamas veel meid
Elu mõnikord tõstab sind linnuna taevasse

Me Kõik Jääme Vanaks (translation)

This is how often you find yourself in your mind
Where to hurry and what to get
Life sometimes raises you to the sky as a bird
Sometimes you get stuck in the mud like a heavy stone
We all get old, you know, standing in front of a mirror
You have once trodden your way through the sand of time
Every new day creates opportunities to discover the world
Unpaved roads are still waiting for us
How little time we have for each other
Time makes our choices unavoidable
Like a million stars in the sky
We cannot catch them all
We all get old, you know, standing in front of a mirror
You have once trodden your way through the sand of time
Every new day creates opportunities to discover the world
Unpaved roads are still waiting for us
Life sometimes raises you to the sky as a bird