Translation of the song lyrics Jõuluvalgus - Getter Jaani

Jõuluvalgus (original)

Peagi käes öö
On taandumas tuul
Sajab üle väjade lund
Eemal kauguses
Kus on silmapiir
Näed kutsuvat tuld
Kodu poole me teel
See ootus me hinges
Kui soojendav leek me kannul käib
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On jõulupuu all
Täna kõik üheskoos
Taas kohtuvad vana ja noor
Ei ole öelnud sulle, et
Täitunud on
Minu suurim jõulusoov
Olla sinuga koos on lõputult hea
Mu kallis
Ma soovin
Et jääda
Võiks kõik nii
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud
On kaugel ootamas meid
Vana tuttav jõuluvalgus
Kõiki teeliseid neid
Saadab koju keset pimedat ööd
Sinu soojad käed
Lumehelbed näol
Puistab tähti taevast öö
On kauneim aeg
On jõulud

Jõuluvalgus (translation)

It's almost night
The wind is dying down
It is snowing over the forts
Away in the distance
Where is the horizon
You see an inviting fire
We are on our way home
This expectation was in our soul
What a warming flame we are burning
It is far away waiting for us
The old familiar Christmas light
All the best of them
Sends home in the middle of the dark night
Your warm hands
Snowflakes on the face
The night sprinkles stars from the sky
It's the most beautiful time
It's Christmas
It's under the Christmas tree
All together today
Old and young meet again
Haven't told you that
It is fulfilled
My biggest Christmas wish
Being with you is endlessly good
My dear
I wish
To stay
Everything could be like that
It is far away waiting for us
The old familiar Christmas light
All the best of them
Sends home in the middle of the dark night
Your warm hands
Snowflakes on the face
The night sprinkles stars from the sky
It's the most beautiful time
It's Christmas
It is far away waiting for us
The old familiar Christmas light
All the best of them
Sends home in the middle of the dark night
Your warm hands
Snowflakes on the face
The night sprinkles stars from the sky
It's the most beautiful time
It's Christmas