Lyrics of Продлись, Счастье - Анне Вески

Продлись, Счастье (original)

Я ни в чем тебя не упрекаю, но в глазах, но в глазах замечаю лед,
День, когда тебя потеряю, настает уже, настает.
Знаю — горькой болью отзовется каждый день, каждый день от тебя вдали,
Спрячется за тучами солнце, небо снизится до земли.
Припев:
Я брошусь в город, как будто в омут, я брошусь в омут ночного сада:
Такое счастье досталось мне — другого не надо!
От всех укроюсь под старой липой, одним дыханьем прочту молитву,
И сердце знает, о чем молить —
Продлись, мое счастье, хоть на день продлись.
Я не верю никаким гаданьям, не могу, не хочу одного понять:
Если слились наши дыханья, разве можно их разорвать?
Нет, глаза твои должны согреться, я хочу, я хочу все с тобой делить —
Вместе в небо выпустить сердце, вместе в сердце небо впустить.
Припев.
Дай мне в глаза твои вглядеться — можно еще, можно еще все изменить:
Вместе в небо выпустить сердце, вместе в сердце небо впустить.
Припев 2 р.

(translation)

I do not reproach you for anything, but in the eyes, but in the eyes I notice ice,
The day when I lose you is already coming, coming.
I know that it will respond with bitter pain every day, every day away from you,
The sun will hide behind the clouds, the sky will drop to the ground.
Chorus:
I will throw myself into the city, as if into a whirlpool, I will throw myself into the whirlpool of the night garden:
I got such happiness - I don’t need another!
I will hide from everyone under an old linden tree, with one breath I will read a prayer,
And the heart knows what to pray for -
Last, my happiness, last at least for a day.
I don't believe in any fortune-telling, I can't, I don't want to understand one thing:
If our breaths have merged, how can they be torn apart?
No, your eyes should warm up, I want, I want to share everything with you -
Let the heart out into the sky together, let the sky into the heart together.
Chorus.
Let me look into your eyes - you can still, you can still change everything:
Let the heart out into the sky together, let the sky into the heart together.
Chorus 2 p.