Translation of the song lyrics Песня про обезьяну - Анне Вески

Песня про обезьяну (original)

Солнце палило, очень жарко было,
Завяли деревья, высохли цветы.
И крокодилы из последней силы
Бежали к реке, где не было воды.
В джунглях одна обезьяна знала,
Что не за горами большой ручей.
Вещи собрала, но не позвала зверей.
О — а О — а
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.
Солнце застыло, тучами заплыло,
А перед грозою тишина была.
И крокодилов всех дождём умыло,
Когда обезьяна в лес чужой ушла.
Долго она там воды искала.
Озеро засохло уже дней семь.
Села мартышка и закричала: — «Зачем?»
О — а О — а
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.
Вёдра берите, за водой идите,
Но позовите близких и друзей.
Только учтите и другим скажите,
Что есть обезьяны и среди людей.
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась.
Обезьяна.
Обезьяна.
Обезьяна.
Обезьяна радовалась рано, рано.
Обезьяна встала очень рано,
Обезьяна съела два банана,
Обезьяна шла без чемодана,
Обезьяна радовалась рано, рано.

(translation)

The sun was beating down, it was very hot,
The trees withered, the flowers withered.
And crocodiles from the last strength
They ran to the river where there was no water.
In the jungle one monkey knew
That a big stream is not far off.
I packed my things, but did not call the animals.
O - a O - a
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.
The sun froze, clouds swam,
And there was silence before the storm.
And the rain washed all the crocodiles,
When the monkey went into a strange forest.
For a long time she was looking for water there.
The lake has been dry for seven days.
The monkey sat down and shouted: “Why?”
O - a O - a
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.
Take buckets, go for water,
But invite relatives and friends.
Just keep in mind and tell others
That there are monkeys among people.
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey was happy.
Monkey.
Monkey.
Monkey.
The monkey rejoiced early, early.
The monkey got up very early
The monkey ate two bananas
The monkey was walking without a suitcase,
The monkey rejoiced early, early.