Translation of the song lyrics Останусь - Анне Вески

Останусь (original)

В конце тоннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы.
Ещё под кожей бьется пульс, и надо жить...
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханием ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом...
В конце тоннеля яркий свет, и я иду,
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.
Не плачь, я боли не боюсь – её там нет.
Я больше, может, не вернусь, а, может, я с тобой останусь...
Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханием ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом вдалеке,
Я для тебя останусь светом...

Останусь (translation)

At the end of the tunnel the bright light of a blind star
Soles on dry foliage will leave marks.
The pulse is still beating under the skin, and you have to live ...
I may not return anymore, but maybe I'll stay with you
I'll be ashes on my lips
I will remain a flame in my eyes
In your hands with the breath of the wind ...
I will remain snow on my cheek,
I will remain a light in the distance
I will be your light...
There's a bright light at the end of the tunnel and I'm walking
I walk on scorched grass, on thin ice.
Don't cry, I'm not afraid of pain - it's not there.
I may not come back anymore, but maybe I'll stay with you ...
I'll be ashes on my lips
I will remain a flame in my eyes
In your hands with the breath of the wind ...
I will remain snow on my cheek,
I will remain a light in the distance
I will be your light...