Translation of the song lyrics Una finestra tra le stelle - Annalisa

Una finestra tra le stelle (original)

Cambio faccia, cambio modo di pensare
Se una goccia di una lacrima versata
Ti accarezza il viso mentre ridi e dici
Che è la pioggia
Ed è più dolce la paura se mi tieni in un tuo abbraccio
Riesco a sentire anche il profumo della notte
Mentre continui a sorprendermi
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente
Non fermare quel tuo modo di riempire le parole
Di colori e suoni in grado di cambiare
Il mondo che non ero in grado di vedere
Ed è più dolce la paura se mi tieni in un tuo abbraccio
Riesco a sentire anche il profumo della notte
Mentre continui a sorprendermi
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente
Disegna una finestra tra le stelle da dividere col cielo
Da dividere con me
E in un istante io ti regalo il mondo
Baciarti e poi scoprire che l’ossigeno mi arriva dritto al cuore
Solo se mi baci te
E non sentire
Bisogno più di niente

Una finestra tra le stelle (translation)

I change my face, I change my way of thinking
If a drop of a tear shed
He caresses your face as you laugh and say
That's the rain
And fear is sweeter if you hold me in your embrace
I can also smell the scent of the night
While you continue to surprise me
Draw a window between the stars to divide with the sky
To share with me
And in an instant I give you the world
Kissing you and then discovering that oxygen goes straight to my heart
Only if you kiss me
And don't feel
Need more than nothing
Don't stop your way of filling the words
Of colors and sounds that can change
The world I was unable to see
And fear is sweeter if you hold me in your embrace
I can also smell the scent of the night
While you continue to surprise me
Draw a window between the stars to divide with the sky
To share with me
And in an instant I give you the world
Kissing you and then discovering that oxygen goes straight to my heart
Only if you kiss me
And don't feel
Need more than nothing
Draw a window between the stars to divide with the sky
To share with me
And in an instant I give you the world
Kissing you and then discovering that oxygen goes straight to my heart
Only if you kiss me
And don't feel
Need more than nothing